182. |FMN: her kim de 
| ḢEF: korkar da | MN: -den | MVṦ: vasiyyet eden- | CNFE: hata(sından) | ÊV: veya | ÎS̃ME: günah(ından) | FÊṦLḪ: ve düzeltirse | BYNHM: aralarını | FLE: yoktur | ÎS̃M: günah | ALYH: ona | ÎN: elbette | ELLH: Allah | ĞFVR: bağışlayandır | RḪYM: esirgeyendir |
| ḢEF: korkar da | MN: -den | MVṦ: vasiyyet eden- | CNFE: hata(sından) | ÊV: veya | ÎS̃ME: günah(ından) | FÊṦLḪ: ve düzeltirse | BYNHM: aralarını | FLE: yoktur | ÎS̃M: günah | ALYH: ona | ÎN: elbette | ELLH: Allah | ĞFVR: bağışlayandır | RḪYM: esirgeyendir | 183. |YE: EY/HEY/AH | ÊYHE: SİZ! | ELZ̃YN: kimseler | ËMNVE: iman eden | KTB: yazıldı | ALYKM: sizin üzerinize de | ELṦYEM: oruç | KME: gibi | KTB: yazıldığı | AL: üzerine | ELZ̃YN: kimseler | MN: | GBLKM: sizden önceki(ler) | LALKM: umulur ki siz | TTGVN: korunursunuz |
| ÊYHE: SİZ! | ELZ̃YN: kimseler | ËMNVE: iman eden | KTB: yazıldı | ALYKM: sizin üzerinize de | ELṦYEM: oruç | KME: gibi | KTB: yazıldığı | AL: üzerine | ELZ̃YN: kimseler | MN: | GBLKM: sizden önceki(ler) | LALKM: umulur ki siz | TTGVN: korunursunuz | 184. |ÊYEME: günlerdir | MAD̃VD̃ET: sayılı | FMN: kim | KEN: olursa | MNKM: sizden | MRYŽE: hasta | ÊV: veya | AL: | SFR: seferde | FAD̃T: sayısınca tutar | MN: -de | ÊYEM: günler- | ÊḢR: başka | VAL: ve (lazımdır) | ELZ̃YN: kimselerin | YŦYGVNH: ona (güç) dayanan(lar) | FD̃YT: fidye vermesi | ŦAEM: doyuracak | MSKYN: bir yoksulu | FMN: artık kim | TŦVA: gönülden | ḢYRE: bir iyilik yaparsa | FHV: o | ḢYR: hayırlıdır | LH: kendisi için | VÊN: ve | TṦVMVE: oruç tutmanız | ḢYR: daha hayırlıdır | LKM: sizin için | ÎN: eğer | KNTM: siz | TALMVN: bilirseniz |
| MAD̃VD̃ET: sayılı | FMN: kim | KEN: olursa | MNKM: sizden | MRYŽE: hasta | ÊV: veya | AL: | SFR: seferde | FAD̃T: sayısınca tutar | MN: -de | ÊYEM: günler- | ÊḢR: başka | VAL: ve (lazımdır) | ELZ̃YN: kimselerin | YŦYGVNH: ona (güç) dayanan(lar) | FD̃YT: fidye vermesi | ŦAEM: doyuracak | MSKYN: bir yoksulu | FMN: artık kim | TŦVA: gönülden | ḢYRE: bir iyilik yaparsa | FHV: o | ḢYR: hayırlıdır | LH: kendisi için | VÊN: ve | TṦVMVE: oruç tutmanız | ḢYR: daha hayırlıdır | LKM: sizin için | ÎN: eğer | KNTM: siz | TALMVN: bilirseniz | 185. |ŞHR: ayı | RMŽEN: ramazan | ELZ̃Y: ki | ÊNZL: indirilmiştir | FYH: onda | ELGR ËN: Kur'an | HD̃: hidayet olarak | LLNES: insanlara | VBYNET: ve açıklayıcı | MN: | ELHD̃: hidayeti | VELFRGEN: doğruyu ve yanlışı ayırdetmeyi | FMN: kim | ŞHD̃: şahit olursa | MNKM: içinizden | ELŞHR: o aya | FLYṦMH: oruç tutsun | VMN: kim | KEN: olur | MRYŽE: hasta | ÊV: yahut | AL: üzere olursa | SFR: sefer | FAD̃T: sayısınca tutsun | MN: | ÊYEM: günlerde | ÊḢR: başka | YRYD̃: ister | ELLH: Allah | BKM: sizin için | ELYSR: kolaylık | VLE: | YRYD̃: istemez | BKM: sizin için | ELASR: güçlük | VLTKMLVE: ve tamamlamanızı (ister) | ELAD̃T: sayıyı | VLTKBRVE: ve yüceltmenizi (ister) | ELLH: Allah'ı | AL: dolayı | ME: | HD̃EKM: size doğru yolu gösterdiğinden | VLALKM: ve umulur ki siz | TŞKRVN: şükredersiniz |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Bakara Suresi 182-185. Ayetler) — kuranmeali.eu/2/182 | RMŽEN: ramazan | ELZ̃Y: ki | ÊNZL: indirilmiştir | FYH: onda | ELGR ËN: Kur'an | HD̃: hidayet olarak | LLNES: insanlara | VBYNET: ve açıklayıcı | MN: | ELHD̃: hidayeti | VELFRGEN: doğruyu ve yanlışı ayırdetmeyi | FMN: kim | ŞHD̃: şahit olursa | MNKM: içinizden | ELŞHR: o aya | FLYṦMH: oruç tutsun | VMN: kim | KEN: olur | MRYŽE: hasta | ÊV: yahut | AL: üzere olursa | SFR: sefer | FAD̃T: sayısınca tutsun | MN: | ÊYEM: günlerde | ÊḢR: başka | YRYD̃: ister | ELLH: Allah | BKM: sizin için | ELYSR: kolaylık | VLE: | YRYD̃: istemez | BKM: sizin için | ELASR: güçlük | VLTKMLVE: ve tamamlamanızı (ister) | ELAD̃T: sayıyı | VLTKBRVE: ve yüceltmenizi (ister) | ELLH: Allah'ı | AL: dolayı | ME: | HD̃EKM: size doğru yolu gösterdiğinden | VLALKM: ve umulur ki siz | TŞKRVN: şükredersiniz |