167. |وَقَالَ: ve şöyle dediler | الَّذِينَ: kimseler | اتَّبَعُوا: uyan | لَوْ: keşke | أَنَّ: | لَنَا: bizim için (mümkün olsaydı) | كَرَّةً: bir dönüş (dünyaya) | فَنَتَبَرَّأَ: uzak dursaydık | مِنْهُمْ: onlardan | كَمَا: gibi | تَبَرَّءُوا: uzak durdukları | مِنَّا: bizden | كَذَٰلِكَ: böylece | يُرِيهِمُ: onlara gösterir | اللَّهُ: Allah | أَعْمَالَهُمْ: bütün fiillerini | حَسَرَاتٍ: hasretler (pişmanlık kaynağı olarak) | عَلَيْهِمْ: onlara | وَمَا: ve değildir | هُمْ: onlar | بِخَارِجِينَ: çıkacak | مِنَ: -ten | النَّارِ: ateş- |