138. |صبغة ṦBĞT boyası (ile boyan) 
| الله ELLH Allah'ın | ومن WMN ve kimdir | أحسن ÊḪSN daha güzeli | من MN -'tan | الله ELLH Allah- | صبغة ṦBĞT boyası | ونحن WNḪN ve biz ancak | له LH O'na | عابدون AEBD̃WN kulluk ederiz |
| الله ELLH Allah'ın | ومن WMN ve kimdir | أحسن ÊḪSN daha güzeli | من MN -'tan | الله ELLH Allah- | صبغة ṦBĞT boyası | ونحن WNḪN ve biz ancak | له LH O'na | عابدون AEBD̃WN kulluk ederiz | 139. |قل GL söyle (onlara) | أتحاجوننا ÊTḪECWNNE bizimle tartışıyor musunuz? | في FY hakkında | الله ELLH Allah | وهو WHW O iken | ربنا RBNE bizim de Rabbimiz | وربكم WRBKM sizin de Rabbiniz | ولنا WLNE bizimdir | أعمالنا ÊAMELNE bizim yaptıklarımız | ولكم WLKM sizindir | أعمالكم ÊAMELKM sizin yaptıklarınız | ونحن WNḪN ve biz | له LH O'na | مخلصون MḢLṦWN gönülden bağlananlarız |
| أتحاجوننا ÊTḪECWNNE bizimle tartışıyor musunuz? | في FY hakkında | الله ELLH Allah | وهو WHW O iken | ربنا RBNE bizim de Rabbimiz | وربكم WRBKM sizin de Rabbiniz | ولنا WLNE bizimdir | أعمالنا ÊAMELNE bizim yaptıklarımız | ولكم WLKM sizindir | أعمالكم ÊAMELKM sizin yaptıklarınız | ونحن WNḪN ve biz | له LH O'na | مخلصون MḢLṦWN gönülden bağlananlarız | 140. |أم ÊM yoksa | تقولون TGWLWN söylüyor(mu)sunuz | إن ÎN şüphesiz | إبراهيم ÎBREHYM İbrahim | وإسماعيل WÎSMEAYL ve İsma'il | وإسحاق WÎSḪEG ve İshak | ويعقوب WYAGWB ve Ya'kub | والأسباط WELÊSBEŦ ve torunlarının | كانوا KENWE olduklarını | هودا HWD̃E yahudi | أو ÊW yahut | نصارى NṦER hıristiyan | قل GL de ki | أأنتم ÊÊNTM siz mi | أعلم ÊALM daha iyi bilirsiniz | أم ÊM yoksa | الله ELLH Allah (mı) | ومن WMN ve kimdir | أظلم ÊƵLM daha zalim | ممن MMN kimseden | كتم KTM gizleyen | شهادة ŞHED̃T şahitliği | عنده AND̃H yanında bulunan | من MN tarafından | الله ELLH Allah | وما WME ve değildir | الله ELLH Allah | بغافل BĞEFL gafil | عما AME -dan | تعملون TAMLWN yaptıklarınız- |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Bakara Suresi 138-140. Ayetler) — kuranmeali.eu/2/138 | تقولون TGWLWN söylüyor(mu)sunuz | إن ÎN şüphesiz | إبراهيم ÎBREHYM İbrahim | وإسماعيل WÎSMEAYL ve İsma'il | وإسحاق WÎSḪEG ve İshak | ويعقوب WYAGWB ve Ya'kub | والأسباط WELÊSBEŦ ve torunlarının | كانوا KENWE olduklarını | هودا HWD̃E yahudi | أو ÊW yahut | نصارى NṦER hıristiyan | قل GL de ki | أأنتم ÊÊNTM siz mi | أعلم ÊALM daha iyi bilirsiniz | أم ÊM yoksa | الله ELLH Allah (mı) | ومن WMN ve kimdir | أظلم ÊƵLM daha zalim | ممن MMN kimseden | كتم KTM gizleyen | شهادة ŞHED̃T şahitliği | عنده AND̃H yanında bulunan | من MN tarafından | الله ELLH Allah | وما WME ve değildir | الله ELLH Allah | بغافل BĞEFL gafil | عما AME -dan | تعملون TAMLWN yaptıklarınız- |