136. |قُولُوا: deyin 
| امَنَّا: inandık | بِاللَّهِ: Allah'a | وَمَا: ve şeye | أُنْزِلَ: indirilen | إِلَيْنَا: bize | وَمَا: ve şeye | أُنْزِلَ: indirilen | إِلَىٰ: | إِبْرَاهِيمَ: İbrahim'e | وَإِسْمَاعِيلَ: ve İsma'il'e | وَإِسْحَاقَ: ve İshak'a | وَيَعْقُوبَ: ve Ya'kub'a | وَالْأَسْبَاطِ: ve torunlarına | وَمَا: ve şeye | أُوتِيَ: verilen | مُوسَىٰ: Musa'ya | وَعِيسَىٰ: ve Îsa'ya | وَمَا: ve şeye | أُوتِيَ: verilen | النَّبِيُّونَ: peygamberlere | مِنْ: -nden | رَبِّهِمْ: rableri- | لَا: | نُفَرِّقُ: ayırım yapmayız | بَيْنَ: arasında | أَحَدٍ: hiçbiri | مِنْهُمْ: onların | وَنَحْنُ: ve biz | لَهُ: O'na | مُسْلِمُونَ: teslim olanlarız |
| امَنَّا: inandık | بِاللَّهِ: Allah'a | وَمَا: ve şeye | أُنْزِلَ: indirilen | إِلَيْنَا: bize | وَمَا: ve şeye | أُنْزِلَ: indirilen | إِلَىٰ: | إِبْرَاهِيمَ: İbrahim'e | وَإِسْمَاعِيلَ: ve İsma'il'e | وَإِسْحَاقَ: ve İshak'a | وَيَعْقُوبَ: ve Ya'kub'a | وَالْأَسْبَاطِ: ve torunlarına | وَمَا: ve şeye | أُوتِيَ: verilen | مُوسَىٰ: Musa'ya | وَعِيسَىٰ: ve Îsa'ya | وَمَا: ve şeye | أُوتِيَ: verilen | النَّبِيُّونَ: peygamberlere | مِنْ: -nden | رَبِّهِمْ: rableri- | لَا: | نُفَرِّقُ: ayırım yapmayız | بَيْنَ: arasında | أَحَدٍ: hiçbiri | مِنْهُمْ: onların | وَنَحْنُ: ve biz | لَهُ: O'na | مُسْلِمُونَ: teslim olanlarız | 137. |فَإِنْ: eğer | امَنُوا: iman ederlerse | بِمِثْلِ: gibi | مَا: | امَنْتُمْ: sizin iman ettiğiniz | بِهِ: ona | فَقَدِ: elbette | اهْتَدَوْا: doğru yolu bulmuş olurlar | وَإِنْ: eğer | تَوَلَّوْا: dönerlerse | فَإِنَّمَا: mutlaka | هُمْ: onlar | فِي: içine | شِقَاقٍ: anlaşmazlık (düşerler) | فَسَيَكْفِيكَهُمُ: onlara karşı sana yeter | اللَّهُ: Allah | وَهُوَ: ve O | السَّمِيعُ: işitendir | الْعَلِيمُ: bilendir |
| امَنُوا: iman ederlerse | بِمِثْلِ: gibi | مَا: | امَنْتُمْ: sizin iman ettiğiniz | بِهِ: ona | فَقَدِ: elbette | اهْتَدَوْا: doğru yolu bulmuş olurlar | وَإِنْ: eğer | تَوَلَّوْا: dönerlerse | فَإِنَّمَا: mutlaka | هُمْ: onlar | فِي: içine | شِقَاقٍ: anlaşmazlık (düşerler) | فَسَيَكْفِيكَهُمُ: onlara karşı sana yeter | اللَّهُ: Allah | وَهُوَ: ve O | السَّمِيعُ: işitendir | الْعَلِيمُ: bilendir | 138. |صِبْغَةَ: boyası (ile boyan) | اللَّهِ: Allah'ın | وَمَنْ: ve kimdir | أَحْسَنُ: daha güzeli | مِنَ: -'tan | اللَّهِ: Allah- | صِبْغَةً: boyası | وَنَحْنُ: ve biz ancak | لَهُ: O'na | عَابِدُونَ: kulluk ederiz |
| اللَّهِ: Allah'ın | وَمَنْ: ve kimdir | أَحْسَنُ: daha güzeli | مِنَ: -'tan | اللَّهِ: Allah- | صِبْغَةً: boyası | وَنَحْنُ: ve biz ancak | لَهُ: O'na | عَابِدُونَ: kulluk ederiz | 139. |قُلْ: söyle (onlara) | أَتُحَاجُّونَنَا: bizimle tartışıyor musunuz? | فِي: hakkında | اللَّهِ: Allah | وَهُوَ: O iken | رَبُّنَا: bizim de Rabbimiz | وَرَبُّكُمْ: sizin de Rabbiniz | وَلَنَا: bizimdir | أَعْمَالُنَا: bizim yaptıklarımız | وَلَكُمْ: sizindir | أَعْمَالُكُمْ: sizin yaptıklarınız | وَنَحْنُ: ve biz | لَهُ: O'na | مُخْلِصُونَ: gönülden bağlananlarız |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Bakara Suresi 136-139. Ayetler) — kuranmeali.eu/2/136 | أَتُحَاجُّونَنَا: bizimle tartışıyor musunuz? | فِي: hakkında | اللَّهِ: Allah | وَهُوَ: O iken | رَبُّنَا: bizim de Rabbimiz | وَرَبُّكُمْ: sizin de Rabbiniz | وَلَنَا: bizimdir | أَعْمَالُنَا: bizim yaptıklarımız | وَلَكُمْ: sizindir | أَعْمَالُكُمْ: sizin yaptıklarınız | وَنَحْنُ: ve biz | لَهُ: O'na | مُخْلِصُونَ: gönülden bağlananlarız |