124. |وَإِذِ: zaman 
| ابْتَلَىٰ: imtihan ettiği | إِبْرَاهِيمَ: İbrahim'i | رَبُّهُ: Rabbi | بِكَلِمَاتٍ: kelimelerle | فَأَتَمَّهُنَّ: o da onları tamamlamıştı | قَالَ: (Allah) dedi ki | إِنِّي: şüphesiz ben | جَاعِلُكَ: seni yapacağım | لِلنَّاسِ: insanlar için | إِمَامًا: önder | قَالَ: (İbrahim) dedi ki | وَمِنْ: -dan da | ذُرِّيَّتِي: benim soyum- | قَالَ: buyurdu | لَا: | يَنَالُ: ulaşmaz | عَهْدِي: ahdim | الظَّالِمِينَ: zalimlere |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Bakara Suresi 124. Ayet) — kuranmeali.eu/2/124 | ابْتَلَىٰ: imtihan ettiği | إِبْرَاهِيمَ: İbrahim'i | رَبُّهُ: Rabbi | بِكَلِمَاتٍ: kelimelerle | فَأَتَمَّهُنَّ: o da onları tamamlamıştı | قَالَ: (Allah) dedi ki | إِنِّي: şüphesiz ben | جَاعِلُكَ: seni yapacağım | لِلنَّاسِ: insanlar için | إِمَامًا: önder | قَالَ: (İbrahim) dedi ki | وَمِنْ: -dan da | ذُرِّيَّتِي: benim soyum- | قَالَ: buyurdu | لَا: | يَنَالُ: ulaşmaz | عَهْدِي: ahdim | الظَّالِمِينَ: zalimlere |