70. |ثم S̃M sonra 
| لنحن LNḪN elbette biz | أعلم ÊALM daha iyi biliriz | بالذين BELZ̃YN kimlerin | هم HM onlar | أولى ÊWL uygun olduğunu | بها BHE oraya | صليا ṦLYE girmeğe |
| لنحن LNḪN elbette biz | أعلم ÊALM daha iyi biliriz | بالذين BELZ̃YN kimlerin | هم HM onlar | أولى ÊWL uygun olduğunu | بها BHE oraya | صليا ṦLYE girmeğe | 71. |وإن WÎN ve yoktur | منكم MNKM içinizden | إلا ÎLE hiç kimse | واردها WERD̃HE oraya gitmeyecek | كان KEN (bu) | على AL üzerine | ربك RBK Rabbinin | حتما ḪTME bir borçtur | مقضيا MGŽYE kesin |
| منكم MNKM içinizden | إلا ÎLE hiç kimse | واردها WERD̃HE oraya gitmeyecek | كان KEN (bu) | على AL üzerine | ربك RBK Rabbinin | حتما ḪTME bir borçtur | مقضيا MGŽYE kesin | 72. |ثم S̃M sonra | ننجي NNCY kurtarırız | الذين ELZ̃YN kimseleri | اتقوا ETGWE muttakileri (sakınanları) | ونذر WNZ̃R ve bırakırız | الظالمين ELƵELMYN zalimleri | فيها FYHE orada | جثيا CS̃YE diz üstü çökmüş olarak |
| ننجي NNCY kurtarırız | الذين ELZ̃YN kimseleri | اتقوا ETGWE muttakileri (sakınanları) | ونذر WNZ̃R ve bırakırız | الظالمين ELƵELMYN zalimleri | فيها FYHE orada | جثيا CS̃YE diz üstü çökmüş olarak | 73. |وإذا WÎZ̃E ve zaman | تتلى TTL okunduğu | عليهم ALYHM onlara | آياتنا ËYETNE ayetlerimiz | بينات BYNET açık açık | قال GEL derler | الذين ELZ̃YN kimseler | كفروا KFRWE inkar edenler | للذين LLZ̃YN kimseler için | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | أي ÊY hangisinin | الفريقين ELFRYGYN iki topluluktan | خير ḢYR daha hayırlıdır | مقاما MGEME makamı | وأحسن WÊḪSN ve daha güzeldir? | نديا ND̃YE meclisi (mevkii) |
| تتلى TTL okunduğu | عليهم ALYHM onlara | آياتنا ËYETNE ayetlerimiz | بينات BYNET açık açık | قال GEL derler | الذين ELZ̃YN kimseler | كفروا KFRWE inkar edenler | للذين LLZ̃YN kimseler için | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | أي ÊY hangisinin | الفريقين ELFRYGYN iki topluluktan | خير ḢYR daha hayırlıdır | مقاما MGEME makamı | وأحسن WÊḪSN ve daha güzeldir? | نديا ND̃YE meclisi (mevkii) | 74. |وكم WKM ve nice | أهلكنا ÊHLKNE helak ettik | قبلهم GBLHM onlardan önce | من MN | قرن GRN nesiller | هم HM onlar | أحسن ÊḪSN daha güzeldi | أثاثا ÊS̃ES̃E eşyaca | ورئيا WRÙYE ve gösterişce |
| أهلكنا ÊHLKNE helak ettik | قبلهم GBLHM onlardan önce | من MN | قرن GRN nesiller | هم HM onlar | أحسن ÊḪSN daha güzeldi | أثاثا ÊS̃ES̃E eşyaca | ورئيا WRÙYE ve gösterişce | 75. |قل GL de ki | من MN kim | كان KEN ise | في FY içinde | الضلالة ELŽLELT sapıklık | فليمدد FLYMD̃D̃ süre versin | له LH ona | الرحمن ELRḪMN Rahman | مدا MD̃E bi süre | حتى ḪT nihayet | إذا ÎZ̃E zaman | رأوا RÊWE gördükleri | ما ME şeyleri | يوعدون YWAD̃WN va'dedildikleri | إما ÎME ya | العذاب ELAZ̃EB azabı | وإما WÎME veya | الساعة ELSEAT (duruşma) sa'ati(ni) | فسيعلمون FSYALMWN bileceklerdir | من MN kimin | هو HW o | شر ŞR daha kötüdür | مكانا MKENE mekanı | وأضعف WÊŽAF ve daha zayıftır | جندا CND̃E adamları |
| من MN kim | كان KEN ise | في FY içinde | الضلالة ELŽLELT sapıklık | فليمدد FLYMD̃D̃ süre versin | له LH ona | الرحمن ELRḪMN Rahman | مدا MD̃E bi süre | حتى ḪT nihayet | إذا ÎZ̃E zaman | رأوا RÊWE gördükleri | ما ME şeyleri | يوعدون YWAD̃WN va'dedildikleri | إما ÎME ya | العذاب ELAZ̃EB azabı | وإما WÎME veya | الساعة ELSEAT (duruşma) sa'ati(ni) | فسيعلمون FSYALMWN bileceklerdir | من MN kimin | هو HW o | شر ŞR daha kötüdür | مكانا MKENE mekanı | وأضعف WÊŽAF ve daha zayıftır | جندا CND̃E adamları | 76. |ويزيد WYZYD̃ ve artırır | الله ELLH Allah | الذين ELZ̃YN kimselerin | اهتدوا EHTD̃WE yola gelen(lerin) | هدى HD̃ hidayetini | والباقيات WELBEGYET ve kalıcı olan | الصالحات ELṦELḪET yararlı işler | خير ḢYR daha hayırlıdır | عند AND̃ yanında | ربك RBK Rabbinin | ثوابا S̃WEBE mükafat bakımından | وخير WḢYR ve daha iyidir | مردا MRD̃E varılacak yer bakımından |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Meryem Suresi 70-76. Ayetler) — kuranmeali.eu/19/70 | الله ELLH Allah | الذين ELZ̃YN kimselerin | اهتدوا EHTD̃WE yola gelen(lerin) | هدى HD̃ hidayetini | والباقيات WELBEGYET ve kalıcı olan | الصالحات ELṦELḪET yararlı işler | خير ḢYR daha hayırlıdır | عند AND̃ yanında | ربك RBK Rabbinin | ثوابا S̃WEBE mükafat bakımından | وخير WḢYR ve daha iyidir | مردا MRD̃E varılacak yer bakımından |