60. |illā: ancak 
| men: kimseler | tābe: tevbe eden | ve āmene: ve inananlar | ve ǎmile: ve yapanlar | SāliHen: iyi işler | feulāike: işte onlar | yedḣulūne: girecekler | l-cennete: cennete | ve lā: ve | yuZlemūne: haksızlığa uğratılmayacaklardır | şey'en: hiç |
| men: kimseler | tābe: tevbe eden | ve āmene: ve inananlar | ve ǎmile: ve yapanlar | SāliHen: iyi işler | feulāike: işte onlar | yedḣulūne: girecekler | l-cennete: cennete | ve lā: ve | yuZlemūne: haksızlığa uğratılmayacaklardır | şey'en: hiç | 61. |cennāti: cennetleri(ne gireceklerdir) | ǎdnin: Adn | lletī: | veǎde: va'dettiği | r-raHmānu: Rahman'ın | ǐbādehu: kullarına | bil-ğaybi: gıyaben | innehu: şüphesiz O'nun | kāne: | veǎ'duhu: va'di | me'tiyyen: yerine gelecektir |
( Kırık Meal (Okunuş) Meali; Meryem Suresi 60-61. Ayetler) — kuranmeali.eu/19/60 | ǎdnin: Adn | lletī: | veǎde: va'dettiği | r-raHmānu: Rahman'ın | ǐbādehu: kullarına | bil-ğaybi: gıyaben | innehu: şüphesiz O'nun | kāne: | veǎ'duhu: va'di | me'tiyyen: yerine gelecektir |