Meryem Suresi 4-7. Ayet - Kırık Meal (Okunuş) Meali

4. |ḳāle: dedi

| rabbi: Rabbim

| innī: şüphesiz ben

| vehene: gevşedi

| l-ǎZmu: kemik(lerim)

| minnī: benim

| veşteǎle: ve tutuştu

| r-ra'su: başım

| şeyben: ihtiyarlık aleviyle

| velem: ve

| ekun: olmadım

| biduǎāike: sana du'a ile

| rabbi: Rabbim

| şeḳiyyen: bahtsız

5. |ve innī: doğrusu ben

| ḣiftu: korktum

| l-mevāliye: yerime geçecek yakınlarımdan

| min:

| verāī: arkamdan

| ve kāneti: ve

| mraetī: karım da

| ǎāḳiran: kısırdır

| feheb: (Ne olur) lutfet

| lī: bana

| min:

| ledunke: katından

| veliyyen: bir veli(aht)

6. |yeriṧunī: bana mirasçı olsun

| ve yeriṧu: ve mirasçı olsun

| min:

| āli: oğullarına

| yeǎ'ḳūbe: Ya'kub

| vec'ǎlhu: ve onu yap

| rabbi: Rabbim

| raDiyyen: razı olduklarından

7. |yā: EY/HEY/AH

| zekeriyyā: Zekeriyya

| innā: şüphesiz biz

| nubeşşiruke: sana müjdeleriz

| biğulāmin: bir oğul

| ismuhu: onun adı

| yeHyā: Yahya'dır

| lem:

| nec'ǎl: yapmadık

| lehu: ona

| min:

| ḳablu: daha önce

| semiyyen: adaş

( Kırık Meal (Okunuş) Meali; Meryem Suresi 4-7. Ayetler) — kuranmeali.eu/19/4