39. |وأنذرهم WÊNZ̃RHM onları uyar 
| يوم YWM gününe (karşı) | الحسرة ELḪSRT hasret | إذ ÎZ̃ o zaman | قضي GŽY hükmedilir | الأمر ELÊMR işe | وهم WHM onlar | في FY içinde iken | غفلة ĞFLT gaflet | وهم WHM ve onlar | لا LE | يؤمنون YÙMNWN iman etmezlerken |
| يوم YWM gününe (karşı) | الحسرة ELḪSRT hasret | إذ ÎZ̃ o zaman | قضي GŽY hükmedilir | الأمر ELÊMR işe | وهم WHM onlar | في FY içinde iken | غفلة ĞFLT gaflet | وهم WHM ve onlar | لا LE | يؤمنون YÙMNWN iman etmezlerken | 40. |إنا ÎNE ancak biz | نحن NḪN biz | نرث NRS̃ varis oluruz | الأرض ELÊRŽ dünyaya | ومن WMN ve bulunanlara | عليها ALYHE onun üzerinde | وإلينا WÎLYNE ve bize | يرجعون YRCAWN döndürülürler |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Meryem Suresi 39-40. Ayetler) — kuranmeali.eu/19/39 | نحن NḪN biz | نرث NRS̃ varis oluruz | الأرض ELÊRŽ dünyaya | ومن WMN ve bulunanlara | عليها ALYHE onun üzerinde | وإلينا WÎLYNE ve bize | يرجعون YRCAWN döndürülürler |