34. |ƶālike: işte 
| ǐysā: Îsa | bnu: oğlu | meryeme: Meryem | ḳavle: söz | l-Haḳḳi: gerçek | lleƶī: | fīhi: hakkında | yemterūne: şüphe edip ayrılığa düştükleri |
| ǐysā: Îsa | bnu: oğlu | meryeme: Meryem | ḳavle: söz | l-Haḳḳi: gerçek | lleƶī: | fīhi: hakkında | yemterūne: şüphe edip ayrılığa düştükleri | 35. |mā: | kāne: yakışmaz | lillahi: Allah'a | en: | yetteḣiƶe: edinmek | min: hiçbir | veledin: çocuk | subHānehu: O'nun şanı yücedir | iƶā: zaman | ḳaDā: hükmettiği | emran: bir işi | feinnemā: sadece | yeḳūlu: der | lehu: ona | kun: ol! | fe yekūnu: (o da) olur |
( Kırık Meal (Okunuş) Meali; Meryem Suresi 34-35. Ayetler) — kuranmeali.eu/19/34 | kāne: yakışmaz | lillahi: Allah'a | en: | yetteḣiƶe: edinmek | min: hiçbir | veledin: çocuk | subHānehu: O'nun şanı yücedir | iƶā: zaman | ḳaDā: hükmettiği | emran: bir işi | feinnemā: sadece | yeḳūlu: der | lehu: ona | kun: ol! | fe yekūnu: (o da) olur |