Meryem Suresi 16-21. Ayet - Kırık Meal (Okunuş) Meali

16. |veƶkur: an (hatırla)

| fī:

| l-kitābi: Kitapta

| meryeme: Meryem'i

| iƶi: bir zaman

| ntebeƶet: o ayrılıp çekilmişti

| min:

| ehlihā: ailesinden

| mekānen: bir yere

| şerḳiyyen: doğu yönünde

17. |fetteḣaƶet: çekmişti

| min:

| dūnihim: onlarla arasına

| Hicāben: bir perde

| feerselnā: biz de gönderdik

| ileyhā: ona

| rūHanā: ruhumuzu (Cebrail'i)

| fetemeṧṧele: göründü

| lehā: ona

| beşeran: bir insan şeklinde

| seviyyen: düzgün

18. |ḳālet: (Meryem) dedi ki

| innī: şüphesiz ben

| eǔƶu: sığınırım

| bir-raHmāni: Rahman'a

| minke: senden

| in: eğer

| kunte: isen

| teḳiyyen: korkuyor

19. |ḳāle: dedi ki

| innemā: sadece

| enā: ben

| rasūlu: elçisiyim

| rabbiki: Rabbinin

| liehebe: hediye edeyim diye

| leki: sana

| ğulāmen: bir erkek çocuğu

| zekiyyen: tertemiz

20. |ḳālet: dedi

| ennā: nasıl

| yekūnu: olur

| lī: benim

| ğulāmun: oğlum

| velem:

| yemsesnī: bana dokunmadı

| beşerun: bir insan

| velem: ve

| eku: ben değilim

| beğiyyen: iffetsiz

21. |ḳāle: dedi

| keƶāliki: öyledir

| ḳāle: dedi

| rabbuki: Rabbin

| huve: O

| ǎleyye: bana

| heyyinun: kolaydır

| velinec'ǎlehu: onu kılmak için

| āyeten: bir mu'cize

| linnāsi: insanlara

| ve raHmeten: ve bir rahmet

| minnā: bizden

| ve kāne: ve olup

| emran: iş

| meḳDiyyen: karara bağlanarak

( Kırık Meal (Okunuş) Meali; Meryem Suresi 16-21. Ayetler) — kuranmeali.eu/19/16