94. |قالوا GELWE dediler ki 
| يا YE EY/HEY/AH | ذا Z̃E Zu | القرنين ELGRNYN Zu'l-Karneyn | إن ÎN şüphesiz | يأجوج YÊCWC Ye'cuc | ومأجوج WMÊCWC ve Me'cuc | مفسدون MFSD̃WN bozgunculuk yapıyorlar | في FY | الأرض ELÊRŽ yeryüzünde | فهل FHL mi? | نجعل NCAL verelim | لك LK sana | خرجا ḢRCE bir vergi | على AL için | أن ÊN | تجعل TCAL yapman | بيننا BYNNE bizimle | وبينهم WBYNHM onların arasına | سدا SD̃E bir sed |
| يا YE EY/HEY/AH | ذا Z̃E Zu | القرنين ELGRNYN Zu'l-Karneyn | إن ÎN şüphesiz | يأجوج YÊCWC Ye'cuc | ومأجوج WMÊCWC ve Me'cuc | مفسدون MFSD̃WN bozgunculuk yapıyorlar | في FY | الأرض ELÊRŽ yeryüzünde | فهل FHL mi? | نجعل NCAL verelim | لك LK sana | خرجا ḢRCE bir vergi | على AL için | أن ÊN | تجعل TCAL yapman | بيننا BYNNE bizimle | وبينهم WBYNHM onların arasına | سدا SD̃E bir sed | 95. |قال GEL dedi ki | ما ME | مكني MKNY beni bulundurduğu imkanlar | فيه FYH içinde | ربي RBY Rabbimin | خير ḢYR daha hayırlıdır | فأعينوني FÊAYNWNY siz bana yardım edin de | بقوة BGWT güçle | أجعل ÊCAL yapayım | بينكم BYNKM sizinle | وبينهم WBYNHM onlar arasına | ردما RD̃ME sağlam bir engel |
| ما ME | مكني MKNY beni bulundurduğu imkanlar | فيه FYH içinde | ربي RBY Rabbimin | خير ḢYR daha hayırlıdır | فأعينوني FÊAYNWNY siz bana yardım edin de | بقوة BGWT güçle | أجعل ÊCAL yapayım | بينكم BYNKM sizinle | وبينهم WBYNHM onlar arasına | ردما RD̃ME sağlam bir engel | 96. |آتوني ËTWNY bana getirin | زبر ZBR kütleleri | الحديد ELḪD̃YD̃ demir | حتى ḪT o kadar ki | إذا ÎZ̃E | ساوى SEW aynı seviyeye getirince | بين BYN arasını | الصدفين ELṦD̃FYN iki dağın | قال GEL dedi | انفخوا ENFḢWE üfleyin! | حتى ḪT nihayet | إذا ÎZ̃E | جعله CALH onu sokunca | نارا NERE bir ateş haline | قال GEL dedi | آتوني ËTWNY getirin bana | أفرغ ÊFRĞ dökeyim | عليه ALYH üzerine | قطرا GŦRE erimiş katran |
| زبر ZBR kütleleri | الحديد ELḪD̃YD̃ demir | حتى ḪT o kadar ki | إذا ÎZ̃E | ساوى SEW aynı seviyeye getirince | بين BYN arasını | الصدفين ELṦD̃FYN iki dağın | قال GEL dedi | انفخوا ENFḢWE üfleyin! | حتى ḪT nihayet | إذا ÎZ̃E | جعله CALH onu sokunca | نارا NERE bir ateş haline | قال GEL dedi | آتوني ËTWNY getirin bana | أفرغ ÊFRĞ dökeyim | عليه ALYH üzerine | قطرا GŦRE erimiş katran | 97. |فما FME artık | اسطاعوا ESŦEAWE ne güçleri yetti | أن ÊN | يظهروه YƵHRWH onu aşmaya | وما WME ne de | استطاعوا ESTŦEAWE güçleri yetti | له LH onu | نقبا NGBE delmeye |
| اسطاعوا ESŦEAWE ne güçleri yetti | أن ÊN | يظهروه YƵHRWH onu aşmaya | وما WME ne de | استطاعوا ESTŦEAWE güçleri yetti | له LH onu | نقبا NGBE delmeye | 98. |قال GEL (Zu'l-Karneyn) dedi ki | هذا HZ̃E bu | رحمة RḪMT bir rahmetdir | من MN | ربي RBY Rabbimden | فإذا FÎZ̃E zaman | جاء CEÙ geldiği | وعد WAD̃ va'di | ربي RBY Rabbimin | جعله CALH onu eder | دكاء D̃KEÙ yerle bir | وكان WKEN ve | وعد WAD̃ va'di | ربي RBY Rabbimin | حقا ḪGE haktır (gerçektir) |
| هذا HZ̃E bu | رحمة RḪMT bir rahmetdir | من MN | ربي RBY Rabbimden | فإذا FÎZ̃E zaman | جاء CEÙ geldiği | وعد WAD̃ va'di | ربي RBY Rabbimin | جعله CALH onu eder | دكاء D̃KEÙ yerle bir | وكان WKEN ve | وعد WAD̃ va'di | ربي RBY Rabbimin | حقا ḪGE haktır (gerçektir) | 99. |وتركنا WTRKNE biz bırakırız | بعضهم BAŽHM birbirlerini | يومئذ YWMÙZ̃ o gün | يموج YMWC dalgalanır bir halde | في FY içinde | بعض BAŽ birbiri | ونفخ WNFḢ ve üflenir | في FY | الصور ELṦWR Sur'a | فجمعناهم FCMANEHM ve onları toplarız | جمعا CMAE hepsini |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Kehf Suresi 94-99. Ayetler) — kuranmeali.eu/18/94 | بعضهم BAŽHM birbirlerini | يومئذ YWMÙZ̃ o gün | يموج YMWC dalgalanır bir halde | في FY içinde | بعض BAŽ birbiri | ونفخ WNFḢ ve üflenir | في FY | الصور ELṦWR Sur'a | فجمعناهم FCMANEHM ve onları toplarız | جمعا CMAE hepsini |