6. |FLALK: herhalde sen | BEḢA: helak edeceksin | NFSK: kendini | AL: | ËS̃ERHM: peşlerinde | ÎN: diye | LM: | YÙMNVE: inanmıyorlar | BHZ̃E: bu | ELḪD̃YS̃: söze | ÊSFE: üzüntüden |

7. |ÎNE: şüphesiz biz | CALNE: yarattık | ME: şeyleri | AL: üzerindeki | ELÊRŽ: yer | ZYNT: süs olsun diye | LHE: kendisine | LNBLVHM: onları denemek için | ÊYHM: hangisinin | ÊḪSN: daha güzel | AMLE: iş yaptığını |

8. |VÎNE: biz elbette | LCEALVN: yaparız | ME: şeyleri | ALYHE: (yerin) üzerindeki | ṦAYD̃E: bir toprak | CRZE: kupkuru |

9. |ÊM: yoksa | ḪSBT: (mi) sandın? | ÊN: sadece | ÊṦḪEB: sahiplerinin | ELKHF: Kehf | VELRGYM: ve Rakim | KENVE: olduklarını | MN: | ËYETNE: bizim ayetlerimizden | ACBE: şaşılacak |

10. |ÎZ̃: zaman | ÊV: sığındıkları | ELFTYT: o gençler | ÎL: | ELKHF: mağaraya | FGELVE: dediler | RBNE: Rabbimiz | ËTNE: bize ver | MN: | LD̃NK: katından | RḪMT: bir rahmet | VHYÙ: ve hazırla | LNE: bize | MN: | ÊMRNE: şu işimizden | RŞD̃E: bir çıkış yolu |

11. |FŽRBNE: biz de vurduk | AL: (ağırlık) | ËZ̃ENHM: kulaklarına | FY: | ELKHF: mağarada | SNYN: yıllar | AD̃D̃E: nice |

12. |S̃M: sonra | BAS̃NEHM: onları uyandırdık | LNALM: bilmek için | ÊY: hangisinin | ELḪZBYN: iki zümreden | ÊḪṦ: daha iyi hesabedeceğini | LME: | LBS̃VE: (onların) kaldıkları | ÊMD̃E: süreyi |

13. |NḪN: biz | NGṦ: anlatıyoruz | ALYK: sana | NBÊHM: onların haberlerini | BELḪG: gerçek olarak | ÎNHM: muhakkak onlar | FTYT: gençlerdi | ËMNVE: inanmış | BRBHM: Rablerine | VZD̃NEHM: biz de onların artırmıştık | HD̃: hidayetlerini |

14. |VRBŦNE: ve metanet bağlamıştık | AL: üstüne | GLVBHM: kalblerinin | ÎZ̃: | GEMVE: kalktılar | FGELVE: ve dediler ki | RBNE: Rabbimiz | RB: Rabbidir | ELSMEVET: göklerin | VELÊRŽ: ve yerin | LN: | ND̃AV: biz asla demeyiz | MN: | D̃VNH: O'ndan başkasına | ÎLHE: Tanrı | LGD̃: yoksa | GLNE: konuşmuş oluruz | ÎZ̃E: o zaman | ŞŦŦE: saçma sapan |

15. |HÙLEÙ: şunlar | GVMNE: şu kavmimiz | ETḢZ̃VE: edindiler | MN: | D̃VNH: O'ndan başka | ËLHT: tanrılar | LVLE: gerekmez mi? | YÊTVN: getirmeleri | ALYHM: onların | BSLŦEN: bir delil | BYN: açık | FMN: kim olabilir? | ÊƵLM: daha zalim | MMN: | EFTR: uydurandan | AL: karşı | ELLH: Allah'a | KZ̃BE: yalan |

16. |VÎZ̃: madem ki | EATZLTMVHM: siz onlardan ayrıldınız | VME: ve şeylerden | YABD̃VN: taptıkları | ÎLE: başka | ELLH: Allah'tan | FÊVVE: o halde sığının | ÎL: | ELKHF: mağaraya | YNŞR: yaysın (bollaştırsın) | LKM: size | RBKM: Rabbiniz | MN: | RḪMTH: rahmetini | VYHYÙ: ve hazırlasın | LKM: size | MN: | ÊMRKM: (şu) işinizden | MRFGE: yararlı bir şey |

17. |VTR: ve görürsün | ELŞMS: güneşi | ÎZ̃E: zaman | ŦLAT: doğduğu | TZEVR: eğiliyor | AN: | KHFHM: mağaralarından | Z̃ET: | ELYMYN: sağa doğru | VÎZ̃E: ve zaman | ĞRBT: battığı | TGRŽHM: onları makaslayıp geçiyor | Z̃ET: | ELŞMEL: sola doğru | VHM: ve onlar | FY: içindedirler | FCVT: bir dehlizin | MNH: onun (mağaranın) | Z̃LK: bu (durum) | MN: | ËYET: ayetlerindendir | ELLH: Allah'ın | MN: kime | YHD̃: hidayet verirse | ELLH: Allah | FHV: o | ELMHTD̃: yolu bulmuştur | VMN: ve kimi de | YŽLL: sapıklıkta bırakırsa | FLN: artık | TCD̃: bulamazsın | LH: onun için | VLYE: bir dost | MRŞD̃E: yol gösteren |

18. |VTḪSBHM: sen onları sanırsın | ÊYGEƵE: uyanıklar | VHM: onlar | RGVD̃: uyudukları halde | VNGLBHM: ve onları (uykuda) çeviririz | Z̃ET: | ELYMYN: sağlarına | VZ̃ET: ve | ELŞMEL: sollarına | VKLBHM: ve köpekleri de | BESŦ: uzatmış vaziyettedir | Z̃REAYH: ön ayaklarını | BELVṦYD̃: girişte | LV: eğer | EŦLAT: görseydin | ALYHM: onların durumunu | LVLYT: mutlaka dönüp | MNHM: onlardan | FRERE: kaçardın | VLMLÙT: ve içine dolardı | MNHM: onlardan | RABE: korku |

19. |VKZ̃LK: yine böyle | BAS̃NEHM: onları dirilttik | LYTSEÙLVE: sormaları için | BYNHM: kendi aralarında | GEL: dedi ki | GEÙL: konuşan biri | MNHM: içlerinden | KM: ne kadar? | LBS̃TM: kaldınız | GELVE: dediler | LBS̃NE: kaldık | YVME: bir gün | ÊV: ya da | BAŽ: bir parçası (kadar) | YVM: günün | GELVE: dediler | RBKM: Rabbiniz | ÊALM: daha iyi bilir | BME: ne kadar | LBS̃TM: kaldığınızı | FEBAS̃VE: gönderin | ÊḪD̃KM: birinizi | BVRGKM: gümüş (para) ile | HZ̃H: şu | ÎL: | ELMD̃YNT: şehre | FLYNƵR: baksın | ÊYHE: hangi | ÊZK: daha temiz ise | ŦAEME: yiyecek | FLYÊTKM: size getirsin | BRZG: bir azık | MNH: ondan | VLYTLŦF: ve dikkatli davransın | VLE: sakın | YŞARN: sezdirmesin | BKM: sizi | ÊḪD̃E: birisine |

20. |ÎNHM: çünkü onlar | ÎN: eğer | YƵHRVE: ellerine geçirirlerse | ALYKM: sizi | YRCMVKM: taşlayarak öldürürler | ÊV: yahut | YAYD̃VKM: döndürürler | FY: | MLTHM: kendi dinlerine | VLN: ve asla | TFLḪVE: iflah olamazsınız | ÎZ̃E: o takdirde | ÊBD̃E: asla |

21. |VKZ̃LK: ve böylece | ÊAS̃RNE: buldurduk | ALYHM: onları | LYALMVE: bilsinler diye | ÊN: şüphesiz | VAD̃: va'dinin | ELLH: Allah'ın | ḪG: gerçek olduğunu | VÊN: ve şüphesiz | ELSEAT: saatin(geleceğinde) | LE: asla olmadığını | RYB: şüphe | FYHE: onda | ÎZ̃: o sırada | YTNEZAVN: tartışıyorlardı | BYNHM: kendi aralarında | ÊMRHM: onların durumlarını | FGELVE: dediler | EBNVE: bina edin | ALYHM: onların üstüne | BNYENE: bir bina | RBHM: Rableri | ÊALM: daha iyi bilir | BHM: onları | GEL: dediler ki | ELZ̃YN: | ĞLBVE: gâlip gelenler | AL: | ÊMRHM: onların işine | LNTḢZ̃N: mutlaka yapacağız | ALYHM: onların üstüne | MSCD̃E: bir mescid |

22. |SYGVLVN: diyecekler | S̃LES̃T: onlar üçtür | REBAHM: dördüncüleri | KLBHM: köpekleridir | VYGVLVN: ve diyecekler | ḢMST: beştir | SED̃SHM: altıncıları | KLBHM: köpekleridir | RCME: taş atar gibi | BELĞYB: görülmeyene | VYGVLVN: ve diyecekler | SBAT: yedidir | VS̃EMNHM: sekizincileri | KLBHM: köpekleridir | GL: de ki | RBY: Rabbim | ÊALM: daha iyi bilir | BAD̃THM: onların sayısını | ME: yoktur | YALMHM: onları bilen | ÎLE: dışında | GLYL: azı | FLE: | TMER: münakaşaya girme | FYHM: onlar hakkında | ÎLE: dışında | MREÙ: tartışma | ƵEHRE: sathi | VLE: ve | TSTFT: bir şey sorma | FYHM: onlar hakkında | MNHM: bunlardan | ÊḪD̃E: hiçbirine |

23. |VLE: ve | TGVLN: deme | LŞYÙ: hiçbir şey için | ÎNY: mutlaka | FEAL: yapacağım | Z̃LK: bunu | ĞD̃E: yarın |

24. |ÎLE: ancak | ÊN: | YŞEÙ: dilerse | ELLH: Allah | VEZ̃KR: ve an (hatırla) | RBK: Rabbini | ÎZ̃E: zaman | NSYT: unuttuğun | VGL: ve de ki | AS: umarım | ÊN: | YHD̃YN: beni ulaştırmasını | RBY: Rabbimin | LÊGRB: daha yakın | MN: | HZ̃E: bundan | RŞD̃E: bir doğruya |

25. |VLBS̃VE: ve kaldılar | FY: | KHFHM: mağaralarında | S̃LES̃: üç | MEÙT: yüz | SNYN: yıl | VEZD̃ED̃VE: ve ilave ettiler | TSAE: dokuz (yıl) |

26. |GL: de ki | ELLH: Allah | ÊALM: daha iyi bilir | BME: ne kadar | LBS̃VE: kaldıklarını | LH: O'nundur | ĞYB: gaybı | ELSMEVET: göklerin | VELÊRŽ: ve yerin | ÊBṦR: ne güzel görendir | BH: onu | VÊSMA: ne güzel işitendir | ME: yoktur | LHM: onların | MN: | D̃VNH: O'ndan başka | MN: hiçbir | VLY: yardımcısı | VLE: ve | YŞRK: O ortak etmez | FY: | ḪKMH: kendi hükmüne | ÊḪD̃E: kimseyi |

27. |VETL: oku | ME: şeyi | ÊVḪY: vahyedilen | ÎLYK: sana | MN: | KTEB: Kitabı'ndan | RBK: Rabbinin | LE: yoktur | MBD̃L: değiştirecek | LKLMETH: O'nun sözlerini | VLN: ve | TCD̃: bulamazsın | MN: | D̃VNH: O'ndan başka | MLTḪD̃E: sığınılacak bir kimse |