53. |وَرَأَى: ve gördüler 
| الْمُجْرِمُونَ: suçlular | النَّارَ: ateşi | فَظَنُّوا: artık iyice anladılar | أَنَّهُمْ: kendilerinin | مُوَاقِعُوهَا: içine düşeceklerini | وَلَمْ: fakat | يَجِدُوا: bulamadılar | عَنْهَا: ondan | مَصْرِفًا: kaçacak bir yer |
| الْمُجْرِمُونَ: suçlular | النَّارَ: ateşi | فَظَنُّوا: artık iyice anladılar | أَنَّهُمْ: kendilerinin | مُوَاقِعُوهَا: içine düşeceklerini | وَلَمْ: fakat | يَجِدُوا: bulamadılar | عَنْهَا: ondan | مَصْرِفًا: kaçacak bir yer | 54. |وَلَقَدْ: ve andolsun | صَرَّفْنَا: biz türlü biçimlerde anlattık | فِي: | هَٰذَا: bu | الْقُرْانِ: Kur'an'da | لِلنَّاسِ: insanlara | مِنْ: | كُلِّ: her çeşit | مَثَلٍ: misali | وَكَانَ: ama | الْإِنْسَانُ: insan | أَكْثَرَ: daha çok | شَيْءٍ: her şeyden | جَدَلًا: tartışmacıdır |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Kehf Suresi 53-54. Ayetler) — kuranmeali.eu/18/53 | صَرَّفْنَا: biz türlü biçimlerde anlattık | فِي: | هَٰذَا: bu | الْقُرْانِ: Kur'an'da | لِلنَّاسِ: insanlara | مِنْ: | كُلِّ: her çeşit | مَثَلٍ: misali | وَكَانَ: ama | الْإِنْسَانُ: insan | أَكْثَرَ: daha çok | شَيْءٍ: her şeyden | جَدَلًا: tartışmacıdır |