33. |KLTE: her iki | ELCNTYN: bağ (da) | ËTT: vermişti | ÊKLHE: yemişini | VLM: ve | TƵLM: eksik etmemişti | MNH: ondan | ŞYÙE: hiçbir şey | VFCRNE: ve akıtmıştık | ḢLELHME: aralarından | NHRE: bir ırmak |

34. |VKEN: ve vardı | LH: O(adam)ın | S̃MR: ürünü | FGEL: dedi ki | LṦEḪBH: arkadaşı | VHV: ve o | YḪEVRH: konuşurken | ÊNE: ben | ÊKS̃R: zenginim | MNK: senden | MELE: malca | VÊAZ: ve güçlüyüm | NFRE: adamca da |

35. |VD̃ḢL: ve girdi | CNTH: bağına | VHV: o | ƵELM: zulmederek | LNFSH: kendisine | GEL: dedi | ME: hiç | ÊƵN: sanmam | ÊN: | TBYD̃: yok olacağını | HZ̃H: bunun | ÊBD̃E: ebediyyen |

36. |VME: ve hiç | ÊƵN: zannetmem | ELSEAT: kıyametin | GEÙMT: kopacağını | VLÙN: şayet | RD̃D̃T: döndürülsem bile | ÎL: | RBY: Rabbime | LÊCD̃N: bulurum | ḢYRE: daha güzel | MNHE: bundan | MNGLBE: bir akıbet |

37. |GEL: dedi ki | LH: ona | ṦEḪBH: arkadaşı | VHV: kendisiyle | YḪEVRH: konuşan | ÊKFRT: inkar mı ediyorsun? | BELZ̃Y: | ḢLGK: seni yaratanı | MN: | TREB: topraktan | S̃M: sonra | MN: | NŦFT: nutfe (sperm)den | S̃M: sonra da | SVEK: seni biçimlendireni | RCLE: bir adam olarak |

38. |LKNE: fakat | HV: O | ELLH: Allah | RBY: benim Rabbimdir | VLE: ve asla | ÊŞRK: ben ortak koşmam | BRBY: Rabbime | ÊḪD̃E: hiç kimseyi |

39. |VLVLE: gerekmez miydi? | ÎZ̃: zaman | D̃ḢLT: girdiğin | CNTK: bağına | GLT: demen | ME: ne | ŞEÙ: dilerse | ELLH: Allah | LE: yoktur | GVT: kuvvet | ÎLE: başka | BELLH: Allah'tan | ÎN: gerçi | TRN: sen görüyorsun | ÊNE: beni | ÊGL: daha az | MNK: senden | MELE: malca | VVLD̃E: ve evlatça |

40. |FAS: umulur ki | RBY: Rabbim | ÊN: | YÙTYN: bana verebilir | ḢYRE: daha iyisini | MN: | CNTK: senin bağından | VYRSL: ve gönderir | ALYHE: onun üzerine | ḪSBENE: yıldırımlar | MN: -ten | ELSMEÙ: gök- | FTṦBḪ: böylece kesilir | ṦAYD̃E: bağın | ZLGE: kupkuru bir toprak |

41. |ÊV: yahut | YṦBḪ: çekilir | MEÙHE: suyu | ĞVRE: dibe | FLN: bir daha | TSTŦYA: gücün yetmez | LH: onu | ŦLBE: aramaya |