23. |ولا WLE ve 
| تقولن TGWLN deme | لشيء LŞYÙ hiçbir şey için | إني ÎNY mutlaka | فاعل FEAL yapacağım | ذلك Z̃LK bunu | غدا ĞD̃E yarın |
| تقولن TGWLN deme | لشيء LŞYÙ hiçbir şey için | إني ÎNY mutlaka | فاعل FEAL yapacağım | ذلك Z̃LK bunu | غدا ĞD̃E yarın | 24. |إلا ÎLE ancak | أن ÊN | يشاء YŞEÙ dilerse | الله ELLH Allah | واذكر WEZ̃KR ve an (hatırla) | ربك RBK Rabbini | إذا ÎZ̃E zaman | نسيت NSYT unuttuğun | وقل WGL ve de ki | عسى AS umarım | أن ÊN | يهدين YHD̃YN beni ulaştırmasını | ربي RBY Rabbimin | لأقرب LÊGRB daha yakın | من MN | هذا HZ̃E bundan | رشدا RŞD̃E bir doğruya |
| أن ÊN | يشاء YŞEÙ dilerse | الله ELLH Allah | واذكر WEZ̃KR ve an (hatırla) | ربك RBK Rabbini | إذا ÎZ̃E zaman | نسيت NSYT unuttuğun | وقل WGL ve de ki | عسى AS umarım | أن ÊN | يهدين YHD̃YN beni ulaştırmasını | ربي RBY Rabbimin | لأقرب LÊGRB daha yakın | من MN | هذا HZ̃E bundan | رشدا RŞD̃E bir doğruya | 25. |ولبثوا WLBS̃WE ve kaldılar | في FY | كهفهم KHFHM mağaralarında | ثلاث S̃LES̃ üç | مائة MEÙT yüz | سنين SNYN yıl | وازدادوا WEZD̃ED̃WE ve ilave ettiler | تسعا TSAE dokuz (yıl) |
| في FY | كهفهم KHFHM mağaralarında | ثلاث S̃LES̃ üç | مائة MEÙT yüz | سنين SNYN yıl | وازدادوا WEZD̃ED̃WE ve ilave ettiler | تسعا TSAE dokuz (yıl) | 26. |قل GL de ki | الله ELLH Allah | أعلم ÊALM daha iyi bilir | بما BME ne kadar | لبثوا LBS̃WE kaldıklarını | له LH O'nundur | غيب ĞYB gaybı | السماوات ELSMEWET göklerin | والأرض WELÊRŽ ve yerin | أبصر ÊBṦR ne güzel görendir | به BH onu | وأسمع WÊSMA ne güzel işitendir | ما ME yoktur | لهم LHM onların | من MN | دونه D̃WNH O'ndan başka | من MN hiçbir | ولي WLY yardımcısı | ولا WLE ve | يشرك YŞRK O ortak etmez | في FY | حكمه ḪKMH kendi hükmüne | أحدا ÊḪD̃E kimseyi |
| الله ELLH Allah | أعلم ÊALM daha iyi bilir | بما BME ne kadar | لبثوا LBS̃WE kaldıklarını | له LH O'nundur | غيب ĞYB gaybı | السماوات ELSMEWET göklerin | والأرض WELÊRŽ ve yerin | أبصر ÊBṦR ne güzel görendir | به BH onu | وأسمع WÊSMA ne güzel işitendir | ما ME yoktur | لهم LHM onların | من MN | دونه D̃WNH O'ndan başka | من MN hiçbir | ولي WLY yardımcısı | ولا WLE ve | يشرك YŞRK O ortak etmez | في FY | حكمه ḪKMH kendi hükmüne | أحدا ÊḪD̃E kimseyi | 27. |واتل WETL oku | ما ME şeyi | أوحي ÊWḪY vahyedilen | إليك ÎLYK sana | من MN | كتاب KTEB Kitabı'ndan | ربك RBK Rabbinin | لا LE yoktur | مبدل MBD̃L değiştirecek | لكلماته LKLMETH O'nun sözlerini | ولن WLN ve | تجد TCD̃ bulamazsın | من MN | دونه D̃WNH O'ndan başka | ملتحدا MLTḪD̃E sığınılacak bir kimse |
| ما ME şeyi | أوحي ÊWḪY vahyedilen | إليك ÎLYK sana | من MN | كتاب KTEB Kitabı'ndan | ربك RBK Rabbinin | لا LE yoktur | مبدل MBD̃L değiştirecek | لكلماته LKLMETH O'nun sözlerini | ولن WLN ve | تجد TCD̃ bulamazsın | من MN | دونه D̃WNH O'ndan başka | ملتحدا MLTḪD̃E sığınılacak bir kimse | 28. |واصبر WEṦBR tut (sabret) | نفسك NFSK nefsini | مع MA beraber | الذين ELZ̃YN | يدعون YD̃AWN yalvaranlarla | ربهم RBHM Rablerine | بالغداة BELĞD̃ET sabah | والعشي WELAŞY akşam | يريدون YRYD̃WN isteyerek | وجهه WCHH rızasını | ولا WLE ve | تعد TAD̃ sapmasın | عيناك AYNEK gözlerin | عنهم ANHM onlardan | تريد TRYD̃ isteyerek | زينة ZYNT süsünü | الحياة ELḪYET hayatının | الدنيا ELD̃NYE dünya | ولا WLE ve | تطع TŦA itaat etme | من MN kişiye | أغفلنا ÊĞFLNE alıkoyduğumuz | قلبه GLBH kalbini | عن AN | ذكرنا Z̃KRNE bizi anmaktan | واتبع WETBA ve tâbi olan | هواه HWEH keyfine | وكان WKEN ve olan | أمره ÊMRH işi | فرطا FRŦE aşırılık |
| نفسك NFSK nefsini | مع MA beraber | الذين ELZ̃YN | يدعون YD̃AWN yalvaranlarla | ربهم RBHM Rablerine | بالغداة BELĞD̃ET sabah | والعشي WELAŞY akşam | يريدون YRYD̃WN isteyerek | وجهه WCHH rızasını | ولا WLE ve | تعد TAD̃ sapmasın | عيناك AYNEK gözlerin | عنهم ANHM onlardan | تريد TRYD̃ isteyerek | زينة ZYNT süsünü | الحياة ELḪYET hayatının | الدنيا ELD̃NYE dünya | ولا WLE ve | تطع TŦA itaat etme | من MN kişiye | أغفلنا ÊĞFLNE alıkoyduğumuz | قلبه GLBH kalbini | عن AN | ذكرنا Z̃KRNE bizi anmaktan | واتبع WETBA ve tâbi olan | هواه HWEH keyfine | وكان WKEN ve olan | أمره ÊMRH işi | فرطا FRŦE aşırılık | 29. |وقل WGL de ki | الحق ELḪG bu gerçek | من MN -dendir | ربكم RBKM Rabbiniz- | فمن FMN artık kimse | شاء ŞEÙ dileyen | فليؤمن FLYÙMN inansın | ومن WMN ve kimse | شاء ŞEÙ dileyen | فليكفر FLYKFR inkar etsin | إنا ÎNE çünkü biz | أعتدنا ÊATD̃NE hazırladık | للظالمين LLƵELMYN zalimlere | نارا NERE bir ateş | أحاط ÊḪEŦ kuşatmıştır | بهم BHM onları | سرادقها SRED̃GHE çadırı | وإن WÎN ve eğer | يستغيثوا YSTĞYS̃WE feryad edip yardım isteseler | يغاثوا YĞES̃WE kendilerine yardım edilir | بماء BMEÙ bir su ile | كالمهل KELMHL erimiş maden gibi | يشوي YŞWY haşlayan | الوجوه ELWCWH yüzleri | بئس BÙS o ne kötü | الشراب ELŞREB bir içecektir | وساءت WSEÙT ve ne kötü | مرتفقا MRTFGE ağırlanmadır |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Kehf Suresi 23-29. Ayetler) — kuranmeali.eu/18/23 | الحق ELḪG bu gerçek | من MN -dendir | ربكم RBKM Rabbiniz- | فمن FMN artık kimse | شاء ŞEÙ dileyen | فليؤمن FLYÙMN inansın | ومن WMN ve kimse | شاء ŞEÙ dileyen | فليكفر FLYKFR inkar etsin | إنا ÎNE çünkü biz | أعتدنا ÊATD̃NE hazırladık | للظالمين LLƵELMYN zalimlere | نارا NERE bir ateş | أحاط ÊḪEŦ kuşatmıştır | بهم BHM onları | سرادقها SRED̃GHE çadırı | وإن WÎN ve eğer | يستغيثوا YSTĞYS̃WE feryad edip yardım isteseler | يغاثوا YĞES̃WE kendilerine yardım edilir | بماء BMEÙ bir su ile | كالمهل KELMHL erimiş maden gibi | يشوي YŞWY haşlayan | الوجوه ELWCWH yüzleri | بئس BÙS o ne kötü | الشراب ELŞREB bir içecektir | وساءت WSEÙT ve ne kötü | مرتفقا MRTFGE ağırlanmadır |