Kehf Suresi 23-33. Ayet — Kırık Meal (Transcript) Meali
Metni düzenleyebilir, kopyalayabilir veya paylaşabilirsiniz. Ayet ekleyip çıkarmak için alttaki düğmeleri kullanın.
23. |
VLE:
ve 
|
TGVLN:
deme 
|
LŞYÙ:
hiçbir şey için 
|
ÎNY:
mutlaka 
|
FEAL:
yapacağım 
|
Z̃LK:
bunu 
|
ĞD̃E:
yarın 
|
24. |
ÎLE:
ancak 
|
ÊN:

|
YŞEÙ:
dilerse 
|
ELLH:
Allah 
|
VEZ̃KR:
ve an (hatırla) 
|
RBK:
Rabbini 
|
ÎZ̃E:
zaman 
|
NSYT:
unuttuğun 
|
VGL:
ve de ki 
|
AS:
umarım 
|
ÊN:

|
YHD̃YN:
beni ulaştırmasını 
|
RBY:
Rabbimin 
|
LÊGRB:
daha yakın 
|
MN:

|
HZ̃E:
bundan 
|
RŞD̃E:
bir doğruya 
|
25. |
VLBS̃VE:
ve kaldılar 
|
FY:

|
KHFHM:
mağaralarında 
|
S̃LES̃:
üç 
|
MEÙT:
yüz 
|
SNYN:
yıl 
|
VEZD̃ED̃VE:
ve ilave ettiler 
|
TSAE:
dokuz (yıl) 
|
26. |
GL:
de ki 
|
ELLH:
Allah 
|
ÊALM:
daha iyi bilir 
|
BME:
ne kadar 
|
LBS̃VE:
kaldıklarını 
|
LH:
O'nundur 
|
ĞYB:
gaybı 
|
ELSMEVET:
göklerin 
|
VELÊRŽ:
ve yerin 
|
ÊBṦR:
ne güzel görendir 
|
BH:
onu 
|
VÊSMA:
ne güzel işitendir 
|
ME:
yoktur 
|
LHM:
onların 
|
MN:

|
D̃VNH:
O'ndan başka 
|
MN:
hiçbir 
|
VLY:
yardımcısı 
|
VLE:
ve 
|
YŞRK:
O ortak etmez 
|
FY:

|
ḪKMH:
kendi hükmüne 
|
ÊḪD̃E:
kimseyi 
|
27. |
VETL:
oku 
|
ME:
şeyi 
|
ÊVḪY:
vahyedilen 
|
ÎLYK:
sana 
|
MN:

|
KTEB:
Kitabı'ndan 
|
RBK:
Rabbinin 
|
LE:
yoktur 
|
MBD̃L:
değiştirecek 
|
LKLMETH:
O'nun sözlerini 
|
VLN:
ve 
|
TCD̃:
bulamazsın 
|
MN:

|
D̃VNH:
O'ndan başka 
|
MLTḪD̃E:
sığınılacak bir kimse 
|
28. |
VEṦBR:
tut (sabret) 
|
NFSK:
nefsini 
|
MA:
beraber 
|
ELZ̃YN:

|
YD̃AVN:
yalvaranlarla 
|
RBHM:
Rablerine 
|
BELĞD̃ET:
sabah 
|
VELAŞY:
akşam 
|
YRYD̃VN:
isteyerek 
|
VCHH:
rızasını 
|
VLE:
ve 
|
TAD̃:
sapmasın 
|
AYNEK:
gözlerin 
|
ANHM:
onlardan 
|
TRYD̃:
isteyerek 
|
ZYNT:
süsünü 
|
ELḪYET:
hayatının 
|
ELD̃NYE:
dünya 
|
VLE:
ve 
|
TŦA:
itaat etme 
|
MN:
kişiye 
|
ÊĞFLNE:
alıkoyduğumuz 
|
GLBH:
kalbini 
|
AN:

|
Z̃KRNE:
bizi anmaktan 
|
VETBA:
ve tâbi olan 
|
HVEH:
keyfine 
|
VKEN:
ve olan 
|
ÊMRH:
işi 
|
FRŦE:
aşırılık 
|
29. |
VGL:
de ki 
|
ELḪG:
bu gerçek 
|
MN:
-dendir 
|
RBKM:
Rabbiniz- 
|
FMN:
artık kimse 
|
ŞEÙ:
dileyen 
|
FLYÙMN:
inansın 
|
VMN:
ve kimse 
|
ŞEÙ:
dileyen 
|
FLYKFR:
inkar etsin 
|
ÎNE:
çünkü biz 
|
ÊATD̃NE:
hazırladık 
|
LLƵELMYN:
zalimlere 
|
NERE:
bir ateş 
|
ÊḪEŦ:
kuşatmıştır 
|
BHM:
onları 
|
SRED̃GHE:
çadırı 
|
VÎN:
ve eğer 
|
YSTĞYS̃VE:
feryad edip yardım isteseler 
|
YĞES̃VE:
kendilerine yardım edilir 
|
BMEÙ:
bir su ile 
|
KELMHL:
erimiş maden gibi 
|
YŞVY:
haşlayan 
|
ELVCVH:
yüzleri 
|
BÙS:
o ne kötü 
|
ELŞREB:
bir içecektir 
|
VSEÙT:
ve ne kötü 
|
MRTFGE:
ağırlanmadır 
|
30. |
ÎN:
şüphesiz 
|
ELZ̃YN:
onlar ki 
|
ËMNVE:
inandılar 
|
VAMLVE:
ve yaptılar 
|
ELṦELḪET:
iyi işler 
|
ÎNE:
elbette biz 
|
LE:
asla 
|
NŽYA:
zayi etmeyiz 
|
ÊCR:
ecrini 
|
MN:
kimsenin 
|
ÊḪSN:
güzel yapan 
|
AMLE:
işi 
|
31. |
ÊVLÙK:
onlar öyle kimselerdir ki 
|
LHM:
kendileri için vardır 
|
CNET:
cennetleri 
|
AD̃N:
Adn 
|
TCRY:
akar 
|
MN:

|
TḪTHM:
altlarından 
|
ELÊNHER:
ırmaklar 
|
YḪLVN:
bezenirler 
|
FYHE:
orada 
|
MN:

|
ÊSEVR:
bileziklerle 
|
MN:
-dan 
|
Z̃HB:
altın- 
|
VYLBSVN:
ve giyerler 
|
S̃YEBE:
giysiler 
|
ḢŽRE:
yeşil 
|
MN:

|
SND̃S:
ince ipekten 
|
VÎSTBRG:
ve kalın ipekten 
|
MTKÙYN:
yaslanırlar 
|
FYHE:
orada 
|
AL:
üzerine 
|
ELÊREÙK:
koltuklar 
|
NAM:
ne güzel 
|
ELS̃VEB:
sevap 
|
VḪSNT:
ve ne güzel 
|
MRTFGE:
ağırlanma 
|
32. |
VEŽRB:
ve anlat 
|
LHM:
onlara 
|
MS̃LE:
misal olarak 
|
RCLYN:
şu iki adamı (ki) 
|
CALNE:
vermiştik 
|
LÊḪD̃HME:
ikisinden birine 
|
CNTYN:
iki bağ 
|
MN:

|
ÊANEB:
üzüm 
|
VḪFFNEHME:
ve onların etrafını çevirmiştik 
|
BNḢL:
hurmalarla 
|
VCALNE:
ve bitirmiştik 
|
BYNHME:
ortalarında da 
|
ZRAE:
ekin 
|
33. |
KLTE:
her iki 
|
ELCNTYN:
bağ (da) 
|
ËTT:
vermişti 
|
ÊKLHE:
yemişini 
|
VLM:
ve 
|
TƵLM:
eksik etmemişti 
|
MNH:
ondan 
|
ŞYÙE:
hiçbir şey 
|
VFCRNE:
ve akıtmıştık 
|
ḢLELHME:
aralarından 
|
NHRE:
bir ırmak 
|
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Kehf Suresi 23-33. Ayetler) — kuranmeali.eu/18/23
Not: Her mealin tüm ayetleri sistemde bulunmayabilir; ayet eklendiği halde görünmüyorsa bu nedenledir.