11. |FŽRBNE: biz de vurduk 
| AL: (ağırlık) | ËZ̃ENHM: kulaklarına | FY: | ELKHF: mağarada | SNYN: yıllar | AD̃D̃E: nice |
| AL: (ağırlık) | ËZ̃ENHM: kulaklarına | FY: | ELKHF: mağarada | SNYN: yıllar | AD̃D̃E: nice | 12. |S̃M: sonra | BAS̃NEHM: onları uyandırdık | LNALM: bilmek için | ÊY: hangisinin | ELḪZBYN: iki zümreden | ÊḪṦ: daha iyi hesabedeceğini | LME: | LBS̃VE: (onların) kaldıkları | ÊMD̃E: süreyi |
| BAS̃NEHM: onları uyandırdık | LNALM: bilmek için | ÊY: hangisinin | ELḪZBYN: iki zümreden | ÊḪṦ: daha iyi hesabedeceğini | LME: | LBS̃VE: (onların) kaldıkları | ÊMD̃E: süreyi | 13. |NḪN: biz | NGṦ: anlatıyoruz | ALYK: sana | NBÊHM: onların haberlerini | BELḪG: gerçek olarak | ÎNHM: muhakkak onlar | FTYT: gençlerdi | ËMNVE: inanmış | BRBHM: Rablerine | VZD̃NEHM: biz de onların artırmıştık | HD̃: hidayetlerini |
| NGṦ: anlatıyoruz | ALYK: sana | NBÊHM: onların haberlerini | BELḪG: gerçek olarak | ÎNHM: muhakkak onlar | FTYT: gençlerdi | ËMNVE: inanmış | BRBHM: Rablerine | VZD̃NEHM: biz de onların artırmıştık | HD̃: hidayetlerini | 14. |VRBŦNE: ve metanet bağlamıştık | AL: üstüne | GLVBHM: kalblerinin | ÎZ̃: | GEMVE: kalktılar | FGELVE: ve dediler ki | RBNE: Rabbimiz | RB: Rabbidir | ELSMEVET: göklerin | VELÊRŽ: ve yerin | LN: | ND̃AV: biz asla demeyiz | MN: | D̃VNH: O'ndan başkasına | ÎLHE: Tanrı | LGD̃: yoksa | GLNE: konuşmuş oluruz | ÎZ̃E: o zaman | ŞŦŦE: saçma sapan |
| AL: üstüne | GLVBHM: kalblerinin | ÎZ̃: | GEMVE: kalktılar | FGELVE: ve dediler ki | RBNE: Rabbimiz | RB: Rabbidir | ELSMEVET: göklerin | VELÊRŽ: ve yerin | LN: | ND̃AV: biz asla demeyiz | MN: | D̃VNH: O'ndan başkasına | ÎLHE: Tanrı | LGD̃: yoksa | GLNE: konuşmuş oluruz | ÎZ̃E: o zaman | ŞŦŦE: saçma sapan | 15. |HÙLEÙ: şunlar | GVMNE: şu kavmimiz | ETḢZ̃VE: edindiler | MN: | D̃VNH: O'ndan başka | ËLHT: tanrılar | LVLE: gerekmez mi? | YÊTVN: getirmeleri | ALYHM: onların | BSLŦEN: bir delil | BYN: açık | FMN: kim olabilir? | ÊƵLM: daha zalim | MMN: | EFTR: uydurandan | AL: karşı | ELLH: Allah'a | KZ̃BE: yalan |
| GVMNE: şu kavmimiz | ETḢZ̃VE: edindiler | MN: | D̃VNH: O'ndan başka | ËLHT: tanrılar | LVLE: gerekmez mi? | YÊTVN: getirmeleri | ALYHM: onların | BSLŦEN: bir delil | BYN: açık | FMN: kim olabilir? | ÊƵLM: daha zalim | MMN: | EFTR: uydurandan | AL: karşı | ELLH: Allah'a | KZ̃BE: yalan | 16. |VÎZ̃: madem ki | EATZLTMVHM: siz onlardan ayrıldınız | VME: ve şeylerden | YABD̃VN: taptıkları | ÎLE: başka | ELLH: Allah'tan | FÊVVE: o halde sığının | ÎL: | ELKHF: mağaraya | YNŞR: yaysın (bollaştırsın) | LKM: size | RBKM: Rabbiniz | MN: | RḪMTH: rahmetini | VYHYÙ: ve hazırlasın | LKM: size | MN: | ÊMRKM: (şu) işinizden | MRFGE: yararlı bir şey |
| EATZLTMVHM: siz onlardan ayrıldınız | VME: ve şeylerden | YABD̃VN: taptıkları | ÎLE: başka | ELLH: Allah'tan | FÊVVE: o halde sığının | ÎL: | ELKHF: mağaraya | YNŞR: yaysın (bollaştırsın) | LKM: size | RBKM: Rabbiniz | MN: | RḪMTH: rahmetini | VYHYÙ: ve hazırlasın | LKM: size | MN: | ÊMRKM: (şu) işinizden | MRFGE: yararlı bir şey | 17. |VTR: ve görürsün | ELŞMS: güneşi | ÎZ̃E: zaman | ŦLAT: doğduğu | TZEVR: eğiliyor | AN: | KHFHM: mağaralarından | Z̃ET: | ELYMYN: sağa doğru | VÎZ̃E: ve zaman | ĞRBT: battığı | TGRŽHM: onları makaslayıp geçiyor | Z̃ET: | ELŞMEL: sola doğru | VHM: ve onlar | FY: içindedirler | FCVT: bir dehlizin | MNH: onun (mağaranın) | Z̃LK: bu (durum) | MN: | ËYET: ayetlerindendir | ELLH: Allah'ın | MN: kime | YHD̃: hidayet verirse | ELLH: Allah | FHV: o | ELMHTD̃: yolu bulmuştur | VMN: ve kimi de | YŽLL: sapıklıkta bırakırsa | FLN: artık | TCD̃: bulamazsın | LH: onun için | VLYE: bir dost | MRŞD̃E: yol gösteren |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Kehf Suresi 11-17. Ayetler) — kuranmeali.eu/18/11 | ELŞMS: güneşi | ÎZ̃E: zaman | ŦLAT: doğduğu | TZEVR: eğiliyor | AN: | KHFHM: mağaralarından | Z̃ET: | ELYMYN: sağa doğru | VÎZ̃E: ve zaman | ĞRBT: battığı | TGRŽHM: onları makaslayıp geçiyor | Z̃ET: | ELŞMEL: sola doğru | VHM: ve onlar | FY: içindedirler | FCVT: bir dehlizin | MNH: onun (mağaranın) | Z̃LK: bu (durum) | MN: | ËYET: ayetlerindendir | ELLH: Allah'ın | MN: kime | YHD̃: hidayet verirse | ELLH: Allah | FHV: o | ELMHTD̃: yolu bulmuştur | VMN: ve kimi de | YŽLL: sapıklıkta bırakırsa | FLN: artık | TCD̃: bulamazsın | LH: onun için | VLYE: bir dost | MRŞD̃E: yol gösteren |