11. |فَضَرَبْنَا: biz de vurduk 
| عَلَىٰ: (ağırlık) | اذَانِهِمْ: kulaklarına | فِي: | الْكَهْفِ: mağarada | سِنِينَ: yıllar | عَدَدًا: nice |
| عَلَىٰ: (ağırlık) | اذَانِهِمْ: kulaklarına | فِي: | الْكَهْفِ: mağarada | سِنِينَ: yıllar | عَدَدًا: nice | 12. |ثُمَّ: sonra | بَعَثْنَاهُمْ: onları uyandırdık | لِنَعْلَمَ: bilmek için | أَيُّ: hangisinin | الْحِزْبَيْنِ: iki zümreden | أَحْصَىٰ: daha iyi hesabedeceğini | لِمَا: | لَبِثُوا: (onların) kaldıkları | أَمَدًا: süreyi |
| بَعَثْنَاهُمْ: onları uyandırdık | لِنَعْلَمَ: bilmek için | أَيُّ: hangisinin | الْحِزْبَيْنِ: iki zümreden | أَحْصَىٰ: daha iyi hesabedeceğini | لِمَا: | لَبِثُوا: (onların) kaldıkları | أَمَدًا: süreyi | 13. |نَحْنُ: biz | نَقُصُّ: anlatıyoruz | عَلَيْكَ: sana | نَبَأَهُمْ: onların haberlerini | بِالْحَقِّ: gerçek olarak | إِنَّهُمْ: muhakkak onlar | فِتْيَةٌ: gençlerdi | امَنُوا: inanmış | بِرَبِّهِمْ: Rablerine | وَزِدْنَاهُمْ: biz de onların artırmıştık | هُدًى: hidayetlerini |
| نَقُصُّ: anlatıyoruz | عَلَيْكَ: sana | نَبَأَهُمْ: onların haberlerini | بِالْحَقِّ: gerçek olarak | إِنَّهُمْ: muhakkak onlar | فِتْيَةٌ: gençlerdi | امَنُوا: inanmış | بِرَبِّهِمْ: Rablerine | وَزِدْنَاهُمْ: biz de onların artırmıştık | هُدًى: hidayetlerini | 14. |وَرَبَطْنَا: ve metanet bağlamıştık | عَلَىٰ: üstüne | قُلُوبِهِمْ: kalblerinin | إِذْ: | قَامُوا: kalktılar | فَقَالُوا: ve dediler ki | رَبُّنَا: Rabbimiz | رَبُّ: Rabbidir | السَّمَاوَاتِ: göklerin | وَالْأَرْضِ: ve yerin | لَنْ: | نَدْعُوَ: biz asla demeyiz | مِنْ: | دُونِهِ: O'ndan başkasına | إِلَٰهًا: Tanrı | لَقَدْ: yoksa | قُلْنَا: konuşmuş oluruz | إِذًا: o zaman | شَطَطًا: saçma sapan |
| عَلَىٰ: üstüne | قُلُوبِهِمْ: kalblerinin | إِذْ: | قَامُوا: kalktılar | فَقَالُوا: ve dediler ki | رَبُّنَا: Rabbimiz | رَبُّ: Rabbidir | السَّمَاوَاتِ: göklerin | وَالْأَرْضِ: ve yerin | لَنْ: | نَدْعُوَ: biz asla demeyiz | مِنْ: | دُونِهِ: O'ndan başkasına | إِلَٰهًا: Tanrı | لَقَدْ: yoksa | قُلْنَا: konuşmuş oluruz | إِذًا: o zaman | شَطَطًا: saçma sapan | 15. |هَٰؤُلَاءِ: şunlar | قَوْمُنَا: şu kavmimiz | اتَّخَذُوا: edindiler | مِنْ: | دُونِهِ: O'ndan başka | الِهَةً: tanrılar | لَوْلَا: gerekmez mi? | يَأْتُونَ: getirmeleri | عَلَيْهِمْ: onların | بِسُلْطَانٍ: bir delil | بَيِّنٍ: açık | فَمَنْ: kim olabilir? | أَظْلَمُ: daha zalim | مِمَّنِ: | افْتَرَىٰ: uydurandan | عَلَى: karşı | اللَّهِ: Allah'a | كَذِبًا: yalan |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Kehf Suresi 11-15. Ayetler) — kuranmeali.eu/18/11 | قَوْمُنَا: şu kavmimiz | اتَّخَذُوا: edindiler | مِنْ: | دُونِهِ: O'ndan başka | الِهَةً: tanrılar | لَوْلَا: gerekmez mi? | يَأْتُونَ: getirmeleri | عَلَيْهِمْ: onların | بِسُلْطَانٍ: bir delil | بَيِّنٍ: açık | فَمَنْ: kim olabilir? | أَظْلَمُ: daha zalim | مِمَّنِ: | افْتَرَىٰ: uydurandan | عَلَى: karşı | اللَّهِ: Allah'a | كَذِبًا: yalan |