93. |ÊV: yahut 
| YKVN: olmalı | LK: senin | BYT: Yapın | MN: | ZḢRF: altından | ÊV: ya da | TRG: çıkmalısın | FY: | ELSMEÙ: göğe | VLN: ama asla | NÙMN: inanmayız | LRGYK: senin (göğe) çıkmana | ḪT: | TNZL: indirmedikçe | ALYNE: üzerimize | KTEBE: bir Kitap | NGRÙH: okuyacağımız | GL: de ki | SBḪEN: şanı yücedir | RBY: Rabbimin | HL: miyim? | KNT: ben | ÎLE: başka bir şey | BŞRE: bir insan(dan) | RSVLE: elçi ol(arak gönderil)en |
| YKVN: olmalı | LK: senin | BYT: Yapın | MN: | ZḢRF: altından | ÊV: ya da | TRG: çıkmalısın | FY: | ELSMEÙ: göğe | VLN: ama asla | NÙMN: inanmayız | LRGYK: senin (göğe) çıkmana | ḪT: | TNZL: indirmedikçe | ALYNE: üzerimize | KTEBE: bir Kitap | NGRÙH: okuyacağımız | GL: de ki | SBḪEN: şanı yücedir | RBY: Rabbimin | HL: miyim? | KNT: ben | ÎLE: başka bir şey | BŞRE: bir insan(dan) | RSVLE: elçi ol(arak gönderil)en | 94. |VME: ve | MNA: alıkoyan şey | ELNES: insanları | ÊN: | YÙMNVE: iman etmekten | ÎZ̃: zaman | CEÙHM: kendilerine geldiği | ELHD̃: hidayet | ÎLE: ancak | ÊN: | GELVE: demeleridir | ÊBAS̃: mı gönderdi? | ELLH: Allah | BŞRE: bir insanı | RSVLE: elçi olarak |
| MNA: alıkoyan şey | ELNES: insanları | ÊN: | YÙMNVE: iman etmekten | ÎZ̃: zaman | CEÙHM: kendilerine geldiği | ELHD̃: hidayet | ÎLE: ancak | ÊN: | GELVE: demeleridir | ÊBAS̃: mı gönderdi? | ELLH: Allah | BŞRE: bir insanı | RSVLE: elçi olarak | 95. |GL: de ki | LV: eğer | KEN: olsaydı | FY: | ELÊRŽ: yer yüzünde | MLEÙKT: melekler | YMŞVN: yürüyen | MŦMÙNYN: uslu uslu | LNZLNE: elbette gönderirdik | ALYHM: onlara | MN: -ten | ELSMEÙ: gök- | MLKE: bir meleği | RSVLE: elçi |
| LV: eğer | KEN: olsaydı | FY: | ELÊRŽ: yer yüzünde | MLEÙKT: melekler | YMŞVN: yürüyen | MŦMÙNYN: uslu uslu | LNZLNE: elbette gönderirdik | ALYHM: onlara | MN: -ten | ELSMEÙ: gök- | MLKE: bir meleği | RSVLE: elçi | 96. |GL: de ki | KF: yeter | BELLH: Allah | ŞHYD̃E: şahid olarak | BYNY: benimle | VBYNKM: sizin aranızda | ÎNH: şüphesiz O | KEN: | BABED̃H: kullarını | ḢBYRE: haber alır | BṦYRE: görür |
| KF: yeter | BELLH: Allah | ŞHYD̃E: şahid olarak | BYNY: benimle | VBYNKM: sizin aranızda | ÎNH: şüphesiz O | KEN: | BABED̃H: kullarını | ḢBYRE: haber alır | BṦYRE: görür | 97. |VMN: ve kime | YHD̃: hidayet ederse | ELLH: Allah | FHV: işte odur | ELMHTD̃: doğru yolu bulan | VMN: kimi de | YŽLL: sapıklıkta bırakırsa | FLN: artık | TCD̃: bulamazsın | LHM: onlar için | ÊVLYEÙ: veliler | MN: | D̃VNH: O'ndan başka | VNḪŞRHM: ve onları süreriz | YVM: günü | ELGYEMT: kıyamet | AL: üyerine | VCVHHM: yüzleri | AMYE: kör | VBKME: ve dilsiz | VṦME: ve sağır | MÊVEHM: varacakları yer | CHNM: cehennemdir | KLME: her seferinde | ḢBT: (ateş) dindiği | ZD̃NEHM: onlara artırırız | SAYRE: çılgın alevi |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Isrâ Suresi 93-97. Ayetler) — kuranmeali.eu/17/93 | YHD̃: hidayet ederse | ELLH: Allah | FHV: işte odur | ELMHTD̃: doğru yolu bulan | VMN: kimi de | YŽLL: sapıklıkta bırakırsa | FLN: artık | TCD̃: bulamazsın | LHM: onlar için | ÊVLYEÙ: veliler | MN: | D̃VNH: O'ndan başka | VNḪŞRHM: ve onları süreriz | YVM: günü | ELGYEMT: kıyamet | AL: üyerine | VCVHHM: yüzleri | AMYE: kör | VBKME: ve dilsiz | VṦME: ve sağır | MÊVEHM: varacakları yer | CHNM: cehennemdir | KLME: her seferinde | ḢBT: (ateş) dindiği | ZD̃NEHM: onlara artırırız | SAYRE: çılgın alevi |