9. |إن ÎN gerçekten 
| هذا HZ̃E bu | القرآن ELGR ËN Kur'an | يهدي YHD̃Y iletir | للتي LLTY ki | هي HY o | أقوم ÊGWM doğrultur | ويبشر WYBŞR ve müjdeler | المؤمنين ELMÙMNYN mü'minleri | الذين ELZ̃YN kimseler | يعملون YAMLWN yapan | الصالحات ELṦELḪET iyi işler | أن ÊN Kİ | لهم LHM onlara | أجرا ÊCRE bir ecir | كبيرا KBYRE büyük |
| هذا HZ̃E bu | القرآن ELGR ËN Kur'an | يهدي YHD̃Y iletir | للتي LLTY ki | هي HY o | أقوم ÊGWM doğrultur | ويبشر WYBŞR ve müjdeler | المؤمنين ELMÙMNYN mü'minleri | الذين ELZ̃YN kimseler | يعملون YAMLWN yapan | الصالحات ELṦELḪET iyi işler | أن ÊN Kİ | لهم LHM onlara | أجرا ÊCRE bir ecir | كبيرا KBYRE büyük | 10. |وأن WÊN ve şüphesiz | الذين ELZ̃YN kimselere | لا LE | يؤمنون YÙMNWN inanmayan(lara) | بالآخرة BEL ËḢRT Ahirete | أعتدنا ÊATD̃NE hazırlamışızdır | لهم LHM onlara | عذابا AZ̃EBE bir azab | أليما ÊLYME acıklı |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Isrâ Suresi 9-10. Ayetler) — kuranmeali.eu/17/9 | الذين ELZ̃YN kimselere | لا LE | يؤمنون YÙMNWN inanmayan(lara) | بالآخرة BEL ËḢRT Ahirete | أعتدنا ÊATD̃NE hazırlamışızdır | لهم LHM onlara | عذابا AZ̃EBE bir azab | أليما ÊLYME acıklı |