89. |وَلَقَدْ: ve andolsun 
| صَرَّفْنَا: biz türlü biçimlerde anlattık | لِلنَّاسِ: insanlara | فِي: | هَٰذَا: bu | الْقُرْانِ: Kur'an'da | مِنْ: her | كُلِّ: çeşit | مَثَلٍ: misali | فَأَبَىٰ: ama direttiler | أَكْثَرُ: çoğu | النَّاسِ: insanlardan | إِلَّا: ancak | كُفُورًا: inkarda |
| صَرَّفْنَا: biz türlü biçimlerde anlattık | لِلنَّاسِ: insanlara | فِي: | هَٰذَا: bu | الْقُرْانِ: Kur'an'da | مِنْ: her | كُلِّ: çeşit | مَثَلٍ: misali | فَأَبَىٰ: ama direttiler | أَكْثَرُ: çoğu | النَّاسِ: insanlardan | إِلَّا: ancak | كُفُورًا: inkarda | 90. |وَقَالُوا: dediler ki | لَنْ: | نُؤْمِنَ: inanmayız | لَكَ: sana | حَتَّىٰ: kadar | تَفْجُرَ: fışkırtıncaya | لَنَا: bize | مِنَ: -nden | الْأَرْضِ: yeryüzü- | يَنْبُوعًا: bir göze |
| لَنْ: | نُؤْمِنَ: inanmayız | لَكَ: sana | حَتَّىٰ: kadar | تَفْجُرَ: fışkırtıncaya | لَنَا: bize | مِنَ: -nden | الْأَرْضِ: yeryüzü- | يَنْبُوعًا: bir göze | 91. |أَوْ: yahut | تَكُونَ: olmalı | لَكَ: senin | جَنَّةٌ: bir bahçen | مِنْ: -dan | نَخِيلٍ: hurmalar- | وَعِنَبٍ: ve üzümlerden | فَتُفَجِّرَ: fışkırtmalısın | الْأَنْهَارَ: ırmaklar | خِلَالَهَا: aralarından | تَفْجِيرًا: gürül gürül |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Isrâ Suresi 89-91. Ayetler) — kuranmeali.eu/17/89 | تَكُونَ: olmalı | لَكَ: senin | جَنَّةٌ: bir bahçen | مِنْ: -dan | نَخِيلٍ: hurmalar- | وَعِنَبٍ: ve üzümlerden | فَتُفَجِّرَ: fışkırtmalısın | الْأَنْهَارَ: ırmaklar | خِلَالَهَا: aralarından | تَفْجِيرًا: gürül gürül |