86. |وَلَئِنْ: andolsun eğer 
| شِئْنَا: biz dilesek | لَنَذْهَبَنَّ: tamamen gideririz | بِالَّذِي: | أَوْحَيْنَا: vahyettiğimizi | إِلَيْكَ: sana | ثُمَّ: sonra | لَا: | تَجِدُ: bulamazsın | لَكَ: sana | بِهِ: bu konuda | عَلَيْنَا: bize karşı | وَكِيلًا: bir yardımcı |
| شِئْنَا: biz dilesek | لَنَذْهَبَنَّ: tamamen gideririz | بِالَّذِي: | أَوْحَيْنَا: vahyettiğimizi | إِلَيْكَ: sana | ثُمَّ: sonra | لَا: | تَجِدُ: bulamazsın | لَكَ: sana | بِهِ: bu konuda | عَلَيْنَا: bize karşı | وَكِيلًا: bir yardımcı | 87. |إِلَّا: ancak hariç | رَحْمَةً: rahmeti | مِنْ: | رَبِّكَ: Rabbinin | إِنَّ: çünkü | فَضْلَهُ: O'nun lutfu | كَانَ: | عَلَيْكَ: sana olan | كَبِيرًا: cidden büyüktür |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Isrâ Suresi 86-87. Ayetler) — kuranmeali.eu/17/86 | رَحْمَةً: rahmeti | مِنْ: | رَبِّكَ: Rabbinin | إِنَّ: çünkü | فَضْلَهُ: O'nun lutfu | كَانَ: | عَلَيْكَ: sana olan | كَبِيرًا: cidden büyüktür |