85. |VYSÊLVNK: ve sana sorarlar 
| AN: -tan | ELRVḪ: ruh- | GL: de ki | ELRVḪ: Ruh | MN: | ÊMR: emrindendir | RBY: Rabbimin | VME: ve | ÊVTYTM: size verilmemiştir | MN: -den | ELALM: ilim- | ÎLE: dışında | GLYLE: pek az bir şey |
| AN: -tan | ELRVḪ: ruh- | GL: de ki | ELRVḪ: Ruh | MN: | ÊMR: emrindendir | RBY: Rabbimin | VME: ve | ÊVTYTM: size verilmemiştir | MN: -den | ELALM: ilim- | ÎLE: dışında | GLYLE: pek az bir şey | 86. |VLÙN: andolsun eğer | ŞÙNE: biz dilesek | LNZ̃HBN: tamamen gideririz | BELZ̃Y: | ÊVḪYNE: vahyettiğimizi | ÎLYK: sana | S̃M: sonra | LE: | TCD̃: bulamazsın | LK: sana | BH: bu konuda | ALYNE: bize karşı | VKYLE: bir yardımcı |
| ŞÙNE: biz dilesek | LNZ̃HBN: tamamen gideririz | BELZ̃Y: | ÊVḪYNE: vahyettiğimizi | ÎLYK: sana | S̃M: sonra | LE: | TCD̃: bulamazsın | LK: sana | BH: bu konuda | ALYNE: bize karşı | VKYLE: bir yardımcı | 87. |ÎLE: ancak hariç | RḪMT: rahmeti | MN: | RBK: Rabbinin | ÎN: çünkü | FŽLH: O'nun lutfu | KEN: | ALYK: sana olan | KBYRE: cidden büyüktür |
| RḪMT: rahmeti | MN: | RBK: Rabbinin | ÎN: çünkü | FŽLH: O'nun lutfu | KEN: | ALYK: sana olan | KBYRE: cidden büyüktür | 88. |GL: de ki | LÙN: andolsun eğer | ECTMAT: toplansalar | ELÎNS: insan(lar) | VELCN: ve cin(ler) | AL: üzere | ÊN: | YÊTVE: getirmek | BMS̃L: bir benzerini | HZ̃E: bu | ELGR ËN: Kur'an'ın | LE: | YÊTVN: getiremezler | BMS̃LH: onun benzerini | VLV: ve eğer | KEN: olsalar | BAŽHM: biri | LBAŽ: diğerine | ƵHYRE: arka (destek) |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Isrâ Suresi 85-88. Ayetler) — kuranmeali.eu/17/85 | LÙN: andolsun eğer | ECTMAT: toplansalar | ELÎNS: insan(lar) | VELCN: ve cin(ler) | AL: üzere | ÊN: | YÊTVE: getirmek | BMS̃L: bir benzerini | HZ̃E: bu | ELGR ËN: Kur'an'ın | LE: | YÊTVN: getiremezler | BMS̃LH: onun benzerini | VLV: ve eğer | KEN: olsalar | BAŽHM: biri | LBAŽ: diğerine | ƵHYRE: arka (destek) |