82. |وننزل WNNZL ve biz indiriyoruz 
| من MN -dan | القرآن ELGR ËN Kur'an- | ما ME şeyler | هو HW o | شفاء ŞFEÙ şifa (olan) | ورحمة WRḪMT ve rahmet | للمؤمنين LLMÙMNYN mü'minlere | ولا WLE ama (bu) | يزيد YZYD̃ artırmaz | الظالمين ELƵELMYN zalimlerin | إلا ÎLE başka bir şey | خسارا ḢSERE ziyanından |
| من MN -dan | القرآن ELGR ËN Kur'an- | ما ME şeyler | هو HW o | شفاء ŞFEÙ şifa (olan) | ورحمة WRḪMT ve rahmet | للمؤمنين LLMÙMNYN mü'minlere | ولا WLE ama (bu) | يزيد YZYD̃ artırmaz | الظالمين ELƵELMYN zalimlerin | إلا ÎLE başka bir şey | خسارا ḢSERE ziyanından | 83. |وإذا WÎZ̃E ne zaman | أنعمنا ÊNAMNE ni'met versek | على AL | الإنسان ELÎNSEN insana | أعرض ÊARŽ yüz çevirip | ونأى WNÊ döner | بجانبه BCENBH yanını | وإذا WÎZ̃E ve ne zaman ki | مسه MSH ona dokunsa | الشر ELŞR bir zarar | كان KEN | يئوسا YÙWSE umutsuzluğa düşer |
| أنعمنا ÊNAMNE ni'met versek | على AL | الإنسان ELÎNSEN insana | أعرض ÊARŽ yüz çevirip | ونأى WNÊ döner | بجانبه BCENBH yanını | وإذا WÎZ̃E ve ne zaman ki | مسه MSH ona dokunsa | الشر ELŞR bir zarar | كان KEN | يئوسا YÙWSE umutsuzluğa düşer | 84. |قل GL de ki | كل KL herkes | يعمل YAML hareket eder | على AL üzerine | شاكلته ŞEKLTH kendi karakteri | فربكم FRBKM Rabbiniz | أعلم ÊALM daha iyi bilir | بمن BMN kimin | هو HW o | أهدى ÊHD̃ en doğru | سبيلا SBYLE yoldadır |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Isrâ Suresi 82-84. Ayetler) — kuranmeali.eu/17/82 | كل KL herkes | يعمل YAML hareket eder | على AL üzerine | شاكلته ŞEKLTH kendi karakteri | فربكم FRBKM Rabbiniz | أعلم ÊALM daha iyi bilir | بمن BMN kimin | هو HW o | أهدى ÊHD̃ en doğru | سبيلا SBYLE yoldadır |