69. |أم ÊM yoksa 
| أمنتم ÊMNTM emin misiniz? | أن ÊN | يعيدكم YAYD̃KM sizi gönderip | فيه FYH oraya | تارة TERT bir kez daha | أخرى ÊḢR bir kez daha | فيرسل FYRSL salarak | عليكم ALYKM üstünüze | قاصفا GEṦFE bir fırtına | من MN | الريح ELRYḪ kırıp geçiren | فيغرقكم FYĞRGKM ve sizi boğmayacağından | بما BME dolayı | كفرتم KFRTM inkar ettiğinizden | ثم S̃M O zaman | لا LE | تجدوا TCD̃WE bulamazsınız | لكم LKM kendinize | علينا ALYNE bize karşı | به BH onu | تبيعا TBYAE izleyip koruyacak birini |
| أمنتم ÊMNTM emin misiniz? | أن ÊN | يعيدكم YAYD̃KM sizi gönderip | فيه FYH oraya | تارة TERT bir kez daha | أخرى ÊḢR bir kez daha | فيرسل FYRSL salarak | عليكم ALYKM üstünüze | قاصفا GEṦFE bir fırtına | من MN | الريح ELRYḪ kırıp geçiren | فيغرقكم FYĞRGKM ve sizi boğmayacağından | بما BME dolayı | كفرتم KFRTM inkar ettiğinizden | ثم S̃M O zaman | لا LE | تجدوا TCD̃WE bulamazsınız | لكم LKM kendinize | علينا ALYNE bize karşı | به BH onu | تبيعا TBYAE izleyip koruyacak birini | 70. |ولقد WLGD̃ ve andolsun | كرمنا KRMNE biz çok ikram ettik | بني BNY oğullarına | آدم ËD̃M Adem | وحملناهم WḪMLNEHM ve onları taşıdık | في FY | البر ELBR karada | والبحر WELBḪR ve denizde | ورزقناهم WRZGNEHM ve onları besledik | من MN | الطيبات ELŦYBET güzel rızıklarla | وفضلناهم WFŽLNEHM ve onları üstün kıldık | على AL üzerine | كثير KS̃YR bir çoğu | ممن MMN | خلقنا ḢLGNE yarattıklarımızın | تفضيلا TFŽYLE tam bir üstünlükle |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Isrâ Suresi 69-70. Ayetler) — kuranmeali.eu/17/69 | كرمنا KRMNE biz çok ikram ettik | بني BNY oğullarına | آدم ËD̃M Adem | وحملناهم WḪMLNEHM ve onları taşıdık | في FY | البر ELBR karada | والبحر WELBḪR ve denizde | ورزقناهم WRZGNEHM ve onları besledik | من MN | الطيبات ELŦYBET güzel rızıklarla | وفضلناهم WFŽLNEHM ve onları üstün kıldık | على AL üzerine | كثير KS̃YR bir çoğu | ممن MMN | خلقنا ḢLGNE yarattıklarımızın | تفضيلا TFŽYLE tam bir üstünlükle |