61. |وَإِذْ: bir zaman | قُلْنَا: demiştik | لِلْمَلَائِكَةِ: meleklere | اسْجُدُوا: secde edin | لِادَمَ: Adem'e | فَسَجَدُوا: secde ettiler | إِلَّا: dışında | إِبْلِيسَ: İblis | قَالَ: dedi | أَأَسْجُدُ: ben mi secde edeceğim? | لِمَنْ: kimseye | خَلَقْتَ: yarattığın | طِينًا: çamur olarak |

62. |قَالَ: dedi | أَرَأَيْتَكَ: gördün mü? | هَٰذَا: şu | الَّذِي: | كَرَّمْتَ: üstün yaptığını | عَلَيَّ: benden | لَئِنْ: andolsun eğer | أَخَّرْتَنِ: beni ertelersen | إِلَىٰ: kadar | يَوْمِ: gününe | الْقِيَامَةِ: kıyamet | لَأَحْتَنِكَنَّ: hakimiyetime alacağım | ذُرِّيَّتَهُ: onun zürriyetini | إِلَّا: hariç | قَلِيلًا: pek azı |

63. |قَالَ: (Allah) dedi ki | اذْهَبْ: git | فَمَنْ: kim | تَبِعَكَ: sana uyarsa | مِنْهُمْ: onlardan | فَإِنَّ: şüphesiz | جَهَنَّمَ: cehennemdir | جَزَاؤُكُمْ: cezanız | جَزَاءً: bir ceza | مَوْفُورًا: mükemmel |

64. |وَاسْتَفْزِزْ: yerinden oynat | مَنِ: kimseyi | اسْتَطَعْتَ: gücünün yettiği | مِنْهُمْ: onlardan | بِصَوْتِكَ: sesinle | وَأَجْلِبْ: ve yaygarayı bas | عَلَيْهِمْ: onların üzerine | بِخَيْلِكَ: atlılarınla | وَرَجِلِكَ: ve yayalarınla | وَشَارِكْهُمْ: ve onlara ortak ol | فِي: | الْأَمْوَالِ: mallarda | وَالْأَوْلَادِ: ve evladlarda | وَعِدْهُمْ: ve onlara va'dler yap | وَمَا: | يَعِدُهُمُ: onlara va'detmez | الشَّيْطَانُ: şeytan | إِلَّا: başka bir şey | غُرُورًا: aldatıştan |

65. |إِنَّ: şüphesiz | عِبَادِي: benim kullarıma | لَيْسَ: yoktur | لَكَ: senin | عَلَيْهِمْ: onların üzerinde | سُلْطَانٌ: bir gücün | وَكَفَىٰ: ve yeter | بِرَبِّكَ: Rabbin | وَكِيلًا: vekil olarak |

66. |رَبُّكُمُ: Rabbiniz | الَّذِي: O'dur ki | يُزْجِي: yürütür | لَكُمُ: size | الْفُلْكَ: gemileri | فِي: | الْبَحْرِ: denizde | لِتَبْتَغُوا: (payınızı) aramanız için | مِنْ: | فَضْلِهِ: lutfundan | إِنَّهُ: doğrsu O | كَانَ: | بِكُمْ: size | رَحِيمًا: çok acır |

67. |وَإِذَا: zaman | مَسَّكُمُ: size dokunduğu | الضُّرُّ: bir sıkıntı | فِي: | الْبَحْرِ: denizde | ضَلَّ: kaybolur | مَنْ: | تَدْعُونَ: bütün yalvardıklarınız | إِلَّا: başka | إِيَّاهُ: O'ndan | فَلَمَّا: fakat (O) | نَجَّاكُمْ: sizi kurtarıp çıkarınca | إِلَى: | الْبَرِّ: karaya | أَعْرَضْتُمْ: yine yüz çevirirsiniz | وَكَانَ: gerçekten | الْإِنْسَانُ: insan | كَفُورًا: nankördür |

68. |أَفَأَمِنْتُمْ: emin misiniz? | أَنْ: | يَخْسِفَ: batırmayacağından | بِكُمْ: sizi | جَانِبَ: ters çevirip | الْبَرِّ: karayı | أَوْ: yahut | يُرْسِلَ: göndermeyeceğinden | عَلَيْكُمْ: üzerinize | حَاصِبًا: taşlar savuran bir kasırga | ثُمَّ: sonra | لَا: | تَجِدُوا: bulamazsınız | لَكُمْ: kendinize | وَكِيلًا: bir koruyucu |

69. |أَمْ: yoksa | أَمِنْتُمْ: emin misiniz? | أَنْ: | يُعِيدَكُمْ: sizi gönderip | فِيهِ: oraya | تَارَةً: bir kez daha | أُخْرَىٰ: bir kez daha | فَيُرْسِلَ: salarak | عَلَيْكُمْ: üstünüze | قَاصِفًا: bir fırtına | مِنَ: | الرِّيحِ: kırıp geçiren | فَيُغْرِقَكُمْ: ve sizi boğmayacağından | بِمَا: dolayı | كَفَرْتُمْ: inkar ettiğinizden | ثُمَّ: O zaman | لَا: | تَجِدُوا: bulamazsınız | لَكُمْ: kendinize | عَلَيْنَا: bize karşı | بِهِ: onu | تَبِيعًا: izleyip koruyacak birini |

70. |وَلَقَدْ: ve andolsun | كَرَّمْنَا: biz çok ikram ettik | بَنِي: oğullarına | ادَمَ: Adem | وَحَمَلْنَاهُمْ: ve onları taşıdık | فِي: | الْبَرِّ: karada | وَالْبَحْرِ: ve denizde | وَرَزَقْنَاهُمْ: ve onları besledik | مِنَ: | الطَّيِّبَاتِ: güzel rızıklarla | وَفَضَّلْنَاهُمْ: ve onları üstün kıldık | عَلَىٰ: üzerine | كَثِيرٍ: bir çoğu | مِمَّنْ: | خَلَقْنَا: yarattıklarımızın | تَفْضِيلًا: tam bir üstünlükle |