56. |قُلِ: de ki 
| ادْعُوا: yalvarın | الَّذِينَ: | زَعَمْتُمْ: (tanrı olduğunu) sandığınız şeylere | مِنْ: | دُونِهِ: O'ndan başka | فَلَا: (fakat) | يَمْلِكُونَ: güçleri yetmez | كَشْفَ: gidermeye | الضُّرِّ: sıkıntıyı | عَنْكُمْ: sizden | وَلَا: ve | تَحْوِيلًا: değiştirmeye |
| ادْعُوا: yalvarın | الَّذِينَ: | زَعَمْتُمْ: (tanrı olduğunu) sandığınız şeylere | مِنْ: | دُونِهِ: O'ndan başka | فَلَا: (fakat) | يَمْلِكُونَ: güçleri yetmez | كَشْفَ: gidermeye | الضُّرِّ: sıkıntıyı | عَنْكُمْ: sizden | وَلَا: ve | تَحْوِيلًا: değiştirmeye | 57. |أُولَٰئِكَ: onların | الَّذِينَ: kimseler | يَدْعُونَ: yalvardıkları | يَبْتَغُونَ: ararlar | إِلَىٰ: | رَبِّهِمُ: Rablerine | الْوَسِيلَةَ: bir vesile | أَيُّهُمْ: hangisi | أَقْرَبُ: en yakın (diye) | وَيَرْجُونَ: ve umarlar | رَحْمَتَهُ: O'nun merhametini | وَيَخَافُونَ: ve korkarlar | عَذَابَهُ: azabından | إِنَّ: çünkü | عَذَابَ: azabı | رَبِّكَ: Rabbinin | كَانَ: | مَحْذُورًا: cidden korkunçtur |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Isrâ Suresi 56-57. Ayetler) — kuranmeali.eu/17/56 | الَّذِينَ: kimseler | يَدْعُونَ: yalvardıkları | يَبْتَغُونَ: ararlar | إِلَىٰ: | رَبِّهِمُ: Rablerine | الْوَسِيلَةَ: bir vesile | أَيُّهُمْ: hangisi | أَقْرَبُ: en yakın (diye) | وَيَرْجُونَ: ve umarlar | رَحْمَتَهُ: O'nun merhametini | وَيَخَافُونَ: ve korkarlar | عَذَابَهُ: azabından | إِنَّ: çünkü | عَذَابَ: azabı | رَبِّكَ: Rabbinin | كَانَ: | مَحْذُورًا: cidden korkunçtur |