49. |وقالوا WGELWE ve dediler ki 
| أإذا ÊÎZ̃E mi? | كنا KNE biz iken | عظاما AƵEME kemikler | ورفاتا WRFETE ve ufalanmış toprak | أإنا ÊÎNE biz miyiz? | لمبعوثون LMBAWS̃WN diriltilecek | خلقا ḢLGE yaratılışla | جديدا CD̃YD̃E yeni bir |
| أإذا ÊÎZ̃E mi? | كنا KNE biz iken | عظاما AƵEME kemikler | ورفاتا WRFETE ve ufalanmış toprak | أإنا ÊÎNE biz miyiz? | لمبعوثون LMBAWS̃WN diriltilecek | خلقا ḢLGE yaratılışla | جديدا CD̃YD̃E yeni bir | 50. |قل GL de ki | كونوا KWNWE (ister) olun | حجارة ḪCERT taş | أو ÊW veya | حديدا ḪD̃YD̃E demir |
| كونوا KWNWE (ister) olun | حجارة ḪCERT taş | أو ÊW veya | حديدا ḪD̃YD̃E demir | 51. |أو ÊW veya | خلقا ḢLGE yaratık | مما MME herhangi bir | يكبر YKBR büyüyen | في FY | صدوركم ṦD̃WRKM gönlünüzde | فسيقولون FSYGWLWN diyecekler ki | من MN kim | يعيدنا YAYD̃NE bizi tekrar döndürebilir | قل GL de ki | الذي ELZ̃Y | فطركم FŦRKM sizi yaratan | أول ÊWL ilk | مرة MRT defa | فسينغضون FSYNĞŽWN alaylı alaylı sallayacaklar | إليك ÎLYK sana | رءوسهم RÙWSHM başlarını | ويقولون WYGWLWN ve diyecekler | متى MT Ne zaman? | هو HW o | قل GL de ki | عسى AS belki de | أن ÊN | يكون YKWN olabilir | قريبا GRYBE pek yakın |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Isrâ Suresi 49-51. Ayetler) — kuranmeali.eu/17/49 | خلقا ḢLGE yaratık | مما MME herhangi bir | يكبر YKBR büyüyen | في FY | صدوركم ṦD̃WRKM gönlünüzde | فسيقولون FSYGWLWN diyecekler ki | من MN kim | يعيدنا YAYD̃NE bizi tekrar döndürebilir | قل GL de ki | الذي ELZ̃Y | فطركم FŦRKM sizi yaratan | أول ÊWL ilk | مرة MRT defa | فسينغضون FSYNĞŽWN alaylı alaylı sallayacaklar | إليك ÎLYK sana | رءوسهم RÙWSHM başlarını | ويقولون WYGWLWN ve diyecekler | متى MT Ne zaman? | هو HW o | قل GL de ki | عسى AS belki de | أن ÊN | يكون YKWN olabilir | قريبا GRYBE pek yakın |