49. |VGELVE: ve dediler ki 
| ÊÎZ̃E: mi? | KNE: biz iken | AƵEME: kemikler | VRFETE: ve ufalanmış toprak | ÊÎNE: biz miyiz? | LMBAVS̃VN: diriltilecek | ḢLGE: yaratılışla | CD̃YD̃E: yeni bir |
| ÊÎZ̃E: mi? | KNE: biz iken | AƵEME: kemikler | VRFETE: ve ufalanmış toprak | ÊÎNE: biz miyiz? | LMBAVS̃VN: diriltilecek | ḢLGE: yaratılışla | CD̃YD̃E: yeni bir | 50. |GL: de ki | KVNVE: (ister) olun | ḪCERT: taş | ÊV: veya | ḪD̃YD̃E: demir |
| KVNVE: (ister) olun | ḪCERT: taş | ÊV: veya | ḪD̃YD̃E: demir | 51. |ÊV: veya | ḢLGE: yaratık | MME: herhangi bir | YKBR: büyüyen | FY: | ṦD̃VRKM: gönlünüzde | FSYGVLVN: diyecekler ki | MN: kim | YAYD̃NE: bizi tekrar döndürebilir | GL: de ki | ELZ̃Y: | FŦRKM: sizi yaratan | ÊVL: ilk | MRT: defa | FSYNĞŽVN: alaylı alaylı sallayacaklar | ÎLYK: sana | RÙVSHM: başlarını | VYGVLVN: ve diyecekler | MT: Ne zaman? | HV: o | GL: de ki | AS: belki de | ÊN: | YKVN: olabilir | GRYBE: pek yakın |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Isrâ Suresi 49-51. Ayetler) — kuranmeali.eu/17/49 | ḢLGE: yaratık | MME: herhangi bir | YKBR: büyüyen | FY: | ṦD̃VRKM: gönlünüzde | FSYGVLVN: diyecekler ki | MN: kim | YAYD̃NE: bizi tekrar döndürebilir | GL: de ki | ELZ̃Y: | FŦRKM: sizi yaratan | ÊVL: ilk | MRT: defa | FSYNĞŽVN: alaylı alaylı sallayacaklar | ÎLYK: sana | RÙVSHM: başlarını | VYGVLVN: ve diyecekler | MT: Ne zaman? | HV: o | GL: de ki | AS: belki de | ÊN: | YKVN: olabilir | GRYBE: pek yakın |