47. |نحن NḪN biz 
| أعلم ÊALM gayet iyi biliyoruz | بما BME ne sebeple | يستمعون YSTMAWN dinlediklerini | به BH onların | إذ ÎZ̃ | يستمعون YSTMAWN dinlerken | إليك ÎLYK seni | وإذ WÎZ̃ ve zaman | هم HM onlar | نجوى NCW fısıldaşırken | إذ ÎZ̃ zaman | يقول YGWL dedikleri | الظالمون ELƵELMWN zalimlerin | إن ÎN | تتبعون TTBAWN siz uymuyorsunuz | إلا ÎLE başkasına | رجلا RCLE bir adamdan | مسحورا MSḪWRE büyülenmiş |
| أعلم ÊALM gayet iyi biliyoruz | بما BME ne sebeple | يستمعون YSTMAWN dinlediklerini | به BH onların | إذ ÎZ̃ | يستمعون YSTMAWN dinlerken | إليك ÎLYK seni | وإذ WÎZ̃ ve zaman | هم HM onlar | نجوى NCW fısıldaşırken | إذ ÎZ̃ zaman | يقول YGWL dedikleri | الظالمون ELƵELMWN zalimlerin | إن ÎN | تتبعون TTBAWN siz uymuyorsunuz | إلا ÎLE başkasına | رجلا RCLE bir adamdan | مسحورا MSḪWRE büyülenmiş | 48. |انظر ENƵR bak | كيف KYF nasıl | ضربوا ŽRBWE misaller verdiler | لك LK sana | الأمثال ELÊMS̃EL bezetmelerle | فضلوا FŽLWE şaştılar | فلا FLE artık bir daha | يستطيعون YSTŦYAWN bulamazlar | سبيلا SBYLE yolu |
| كيف KYF nasıl | ضربوا ŽRBWE misaller verdiler | لك LK sana | الأمثال ELÊMS̃EL bezetmelerle | فضلوا FŽLWE şaştılar | فلا FLE artık bir daha | يستطيعون YSTŦYAWN bulamazlar | سبيلا SBYLE yolu | 49. |وقالوا WGELWE ve dediler ki | أإذا ÊÎZ̃E mi? | كنا KNE biz iken | عظاما AƵEME kemikler | ورفاتا WRFETE ve ufalanmış toprak | أإنا ÊÎNE biz miyiz? | لمبعوثون LMBAWS̃WN diriltilecek | خلقا ḢLGE yaratılışla | جديدا CD̃YD̃E yeni bir |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Isrâ Suresi 47-49. Ayetler) — kuranmeali.eu/17/47 | أإذا ÊÎZ̃E mi? | كنا KNE biz iken | عظاما AƵEME kemikler | ورفاتا WRFETE ve ufalanmış toprak | أإنا ÊÎNE biz miyiz? | لمبعوثون LMBAWS̃WN diriltilecek | خلقا ḢLGE yaratılışla | جديدا CD̃YD̃E yeni bir |