42. |قل GL de ki | لو LW eğer | كان KEN olsaydı | معه MAH O'nunla beraber | آلهة ËLHT tanrılar | كما KME gibi | يقولون YGWLWN dedikleri | إذا ÎZ̃E o zaman | لابتغوا LEBTĞWE onlar da ararlardı | إلى ÎL | ذي Z̃Y sahibine | العرش ELARŞ Arşın | سبيلا SBYLE bir yol |

43. |سبحانه SBḪENH (haşa) münezzehtir O | وتعالى WTAEL ve uludur | عما AME -nden | يقولون YGWLWN onların dedikleri- | علوا ALWE yücedir | كبيرا KBYRE çok |

44. |تسبح TSBḪ tesbih ederler | له LH O'nu | السماوات ELSMEWET gök | السبع ELSBA yedi | والأرض WELÊRŽ ve yeryüzü | ومن WMN ve kimseler | فيهن FYHN bunların içindeki | وإن WÎN ve yoktur | من MN hiçbir | شيء ŞYÙ şey | إلا ÎLE | يسبح YSBḪ tesbih etmeyen | بحمده BḪMD̃H hamd ile | ولكن WLKN ama | لا LE | تفقهون TFGHWN siz anlamazsınız | تسبيحهم TSBYḪHM onların tesbihlerini | إنه ÎNH şüphesiz O | كان KEN | حليما ḪLYME halimdir | غفورا ĞFWRE çok bağışlayandır |

45. |وإذا WÎZ̃E ve zaman | قرأت GRÊT okuduğun | القرآن ELGR ËN Kur'an | جعلنا CALNE çekeriz | بينك BYNK seninle (aranıza) | وبين WBYN arasına | الذين ELZ̃YN kimselerin | لا LE | يؤمنون YÙMNWN inanmayan(ların) | بالآخرة BEL ËḢRT ahirete | حجابا ḪCEBE bir perde | مستورا MSTWRE gizli |