35. |وَأَوْفُوا: tam yapın 
| الْكَيْلَ: ölçüyü | إِذَا: zaman | كِلْتُمْ: ölçtüğünüz | وَزِنُوا: tartın | بِالْقِسْطَاسِ: terazi ile | الْمُسْتَقِيمِ: doğru | ذَٰلِكَ: bu | خَيْرٌ: daha iyidir | وَأَحْسَنُ: ve daha güzeldir | تَأْوِيلًا: sonuç bakımından |
| الْكَيْلَ: ölçüyü | إِذَا: zaman | كِلْتُمْ: ölçtüğünüz | وَزِنُوا: tartın | بِالْقِسْطَاسِ: terazi ile | الْمُسْتَقِيمِ: doğru | ذَٰلِكَ: bu | خَيْرٌ: daha iyidir | وَأَحْسَنُ: ve daha güzeldir | تَأْوِيلًا: sonuç bakımından | 36. |وَلَا: ve | تَقْفُ: ardına düşme | مَا: şeyin | لَيْسَ: olmayan | لَكَ: senin | بِهِ: hakkında | عِلْمٌ: bilgin | إِنَّ: çünkü | السَّمْعَ: kulak | وَالْبَصَرَ: ve göz | وَالْفُؤَادَ: ve gönül | كُلُّ: hepsi | أُولَٰئِكَ: bunların | كَانَ: | عَنْهُ: o(yaptığı)ndan | مَسْئُولًا: sorumludur |
| تَقْفُ: ardına düşme | مَا: şeyin | لَيْسَ: olmayan | لَكَ: senin | بِهِ: hakkında | عِلْمٌ: bilgin | إِنَّ: çünkü | السَّمْعَ: kulak | وَالْبَصَرَ: ve göz | وَالْفُؤَادَ: ve gönül | كُلُّ: hepsi | أُولَٰئِكَ: bunların | كَانَ: | عَنْهُ: o(yaptığı)ndan | مَسْئُولًا: sorumludur | 37. |وَلَا: ve | تَمْشِ: yürüme | فِي: | الْأَرْضِ: yeryüzünde | مَرَحًا: kabara kabara | إِنَّكَ: çünkü sen | لَنْ: | تَخْرِقَ: yırtamazsın | الْأَرْضَ: yeri | وَلَنْ: ve | تَبْلُغَ: erişemezsin | الْجِبَالَ: dağlara | طُولًا: boyca |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Isrâ Suresi 35-37. Ayetler) — kuranmeali.eu/17/35 | تَمْشِ: yürüme | فِي: | الْأَرْضِ: yeryüzünde | مَرَحًا: kabara kabara | إِنَّكَ: çünkü sen | لَنْ: | تَخْرِقَ: yırtamazsın | الْأَرْضَ: yeri | وَلَنْ: ve | تَبْلُغَ: erişemezsin | الْجِبَالَ: dağlara | طُولًا: boyca |