31. |ولا WLE 
| تقتلوا TGTLWE öldürmeyin | أولادكم ÊWLED̃KM çocuklarınızı | خشية ḢŞYT korkusuyla | إملاق ÎMLEG fakirlik | نحن NḪN biz | نرزقهم NRZGHM sizi de besliyoruz | وإياكم WÎYEKM onları da | إن ÎN şüphesiz | قتلهم GTLHM onları öldürmek | كان KEN | خطئا ḢŦÙE günahtır | كبيرا KBYRE büyük |
| تقتلوا TGTLWE öldürmeyin | أولادكم ÊWLED̃KM çocuklarınızı | خشية ḢŞYT korkusuyla | إملاق ÎMLEG fakirlik | نحن NḪN biz | نرزقهم NRZGHM sizi de besliyoruz | وإياكم WÎYEKM onları da | إن ÎN şüphesiz | قتلهم GTLHM onları öldürmek | كان KEN | خطئا ḢŦÙE günahtır | كبيرا KBYRE büyük | 32. |ولا WLE ve asla | تقربوا TGRBWE yaklaşmayın | الزنا ELZNE zinaya | إنه ÎNH çünkü o | كان KEN | فاحشة FEḪŞT açık bir kötülüktür | وساء WSEÙ ve çok kötü | سبيلا SBYLE bir yoldur |
| تقربوا TGRBWE yaklaşmayın | الزنا ELZNE zinaya | إنه ÎNH çünkü o | كان KEN | فاحشة FEḪŞT açık bir kötülüktür | وساء WSEÙ ve çok kötü | سبيلا SBYLE bir yoldur | 33. |ولا WLE ve asla | تقتلوا TGTLWE öldürmeyin | النفس ELNFS canı | التي ELTY | حرم ḪRM haram kıldığı | الله ELLH Allah'ın | إلا ÎLE | بالحق BELḪG haksız yere | ومن WMN ve kim | قتل GTL öldürülürse | مظلوما MƵLWME haksızlıkla | فقد FGD̃ muhakkak | جعلنا CALNE vermişizdir | لوليه LWLYH onun velisine | سلطانا SLŦENE bir yetki | فلا FLE fakat | يسرف YSRF aşırı gitmesin | في FY | القتل ELGTL öldürmede | إنه ÎNH çünkü | كان KEN | منصورا MNṦWRE kendisine yardım edilmiştir |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Isrâ Suresi 31-33. Ayetler) — kuranmeali.eu/17/31 | تقتلوا TGTLWE öldürmeyin | النفس ELNFS canı | التي ELTY | حرم ḪRM haram kıldığı | الله ELLH Allah'ın | إلا ÎLE | بالحق BELḪG haksız yere | ومن WMN ve kim | قتل GTL öldürülürse | مظلوما MƵLWME haksızlıkla | فقد FGD̃ muhakkak | جعلنا CALNE vermişizdir | لوليه LWLYH onun velisine | سلطانا SLŦENE bir yetki | فلا FLE fakat | يسرف YSRF aşırı gitmesin | في FY | القتل ELGTL öldürmede | إنه ÎNH çünkü | كان KEN | منصورا MNṦWRE kendisine yardım edilmiştir |