2. |وَاتَيْنَا: ve biz verdik 
| مُوسَى: Musa'ya | الْكِتَابَ: Kitabı | وَجَعَلْنَاهُ: ve onu yaptık | هُدًى: bir kılavuz | لِبَنِي: oğullarına | إِسْرَائِيلَ: İsrail | أَلَّا: diye | تَتَّخِذُوا: edinmeyin | مِنْ: | دُونِي: benden başka | وَكِيلًا: bir vekil |
| مُوسَى: Musa'ya | الْكِتَابَ: Kitabı | وَجَعَلْنَاهُ: ve onu yaptık | هُدًى: bir kılavuz | لِبَنِي: oğullarına | إِسْرَائِيلَ: İsrail | أَلَّا: diye | تَتَّخِذُوا: edinmeyin | مِنْ: | دُونِي: benden başka | وَكِيلًا: bir vekil | 3. |ذُرِّيَّةَ: çocukları | مَنْ: kimselerin | حَمَلْنَا: taşıdığımız | مَعَ: ile beraber | نُوحٍ: Nuh | إِنَّهُ: doğrusu o | كَانَ: idi | عَبْدًا: bir kul | شَكُورًا: çok şükreden |
| مَنْ: kimselerin | حَمَلْنَا: taşıdığımız | مَعَ: ile beraber | نُوحٍ: Nuh | إِنَّهُ: doğrusu o | كَانَ: idi | عَبْدًا: bir kul | شَكُورًا: çok şükreden | 4. |وَقَضَيْنَا: ve şu hükmü verdik | إِلَىٰ: | بَنِي: oğullarına | إِسْرَائِيلَ: İsrail | فِي: | الْكِتَابِ: Kitapta | لَتُفْسِدُنَّ: bozgunculuk yapacaksınız | فِي: | الْأَرْضِ: o ülkede | مَرَّتَيْنِ: iki kez | وَلَتَعْلُنَّ: ve çok böbürleneceksiniz | عُلُوًّا: büyüklenme ile | كَبِيرًا: kibirli |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Isrâ Suresi 2-4. Ayetler) — kuranmeali.eu/17/2 | إِلَىٰ: | بَنِي: oğullarına | إِسْرَائِيلَ: İsrail | فِي: | الْكِتَابِ: Kitapta | لَتُفْسِدُنَّ: bozgunculuk yapacaksınız | فِي: | الْأَرْضِ: o ülkede | مَرَّتَيْنِ: iki kez | وَلَتَعْلُنَّ: ve çok böbürleneceksiniz | عُلُوًّا: büyüklenme ile | كَبِيرًا: kibirli |