16. |وإذا WÎZ̃E ve zaman 
| أردنا ÊRD̃NE biz istediğimiz | أن ÊN | نهلك NHLK helak etmek | قرية GRYT bir kenti | أمرنا ÊMRNE emrederiz | مترفيها MTRFYHE onun varlıklılarına | ففسقوا FFSGWE kötü işler yaparlar | فيها FYHE orada | فحق FḪG böylece gerekli olur | عليها ALYHE onlara | القول ELGWL (azab) karar(ı) | فدمرناها FD̃MRNEHE biz de orayı yıkarız | تدميرا TD̃MYRE darmadağın |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Isrâ Suresi 16. Ayet) — kuranmeali.eu/17/16 | أردنا ÊRD̃NE biz istediğimiz | أن ÊN | نهلك NHLK helak etmek | قرية GRYT bir kenti | أمرنا ÊMRNE emrederiz | مترفيها MTRFYHE onun varlıklılarına | ففسقوا FFSGWE kötü işler yaparlar | فيها FYHE orada | فحق FḪG böylece gerekli olur | عليها ALYHE onlara | القول ELGWL (azab) karar(ı) | فدمرناها FD̃MRNEHE biz de orayı yıkarız | تدميرا TD̃MYRE darmadağın |