96. |مَا: bulunan 
| عِنْدَكُمْ: sizin yanınızda | يَنْفَدُ: tükenir | وَمَا: bulunan ise | عِنْدَ: yanında | اللَّهِ: Allah'ın | بَاقٍ: kalıcıdır | وَلَنَجْزِيَنَّ: elbette vereceğiz | الَّذِينَ: kimselerin | صَبَرُوا: sabreden(lerin) | أَجْرَهُمْ: karşılığını | بِأَحْسَنِ: en güzeliyle | مَا: | كَانُوا: olduklarının | يَعْمَلُونَ: yapıyor(lar) |
| عِنْدَكُمْ: sizin yanınızda | يَنْفَدُ: tükenir | وَمَا: bulunan ise | عِنْدَ: yanında | اللَّهِ: Allah'ın | بَاقٍ: kalıcıdır | وَلَنَجْزِيَنَّ: elbette vereceğiz | الَّذِينَ: kimselerin | صَبَرُوا: sabreden(lerin) | أَجْرَهُمْ: karşılığını | بِأَحْسَنِ: en güzeliyle | مَا: | كَانُوا: olduklarının | يَعْمَلُونَ: yapıyor(lar) | 97. |مَنْ: her kim | عَمِلَ: bir iş yaparsa | صَالِحًا: iyi | مِنْ: | ذَكَرٍ: erkekten | أَوْ: veya | أُنْثَىٰ: kadından | وَهُوَ: o | مُؤْمِنٌ: inanmış olarak | فَلَنُحْيِيَنَّهُ: onu yaşatırız | حَيَاةً: bir hayatla | طَيِّبَةً: hoş | وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ: ve elbette veririz | أَجْرَهُمْ: onların ücretini | بِأَحْسَنِ: en güzeliyle | مَا: | كَانُوا: olduklarının | يَعْمَلُونَ: yapıyor(lar) |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Nahl Suresi 96-97. Ayetler) — kuranmeali.eu/16/96 | عَمِلَ: bir iş yaparsa | صَالِحًا: iyi | مِنْ: | ذَكَرٍ: erkekten | أَوْ: veya | أُنْثَىٰ: kadından | وَهُوَ: o | مُؤْمِنٌ: inanmış olarak | فَلَنُحْيِيَنَّهُ: onu yaşatırız | حَيَاةً: bir hayatla | طَيِّبَةً: hoş | وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ: ve elbette veririz | أَجْرَهُمْ: onların ücretini | بِأَحْسَنِ: en güzeliyle | مَا: | كَانُوا: olduklarının | يَعْمَلُونَ: yapıyor(lar) |