9. |وعلى WAL ve aittir 
| الله ELLH Allah'a | قصد GṦD̃ doğru | السبيل ELSBYL yol | ومنها WMNHE fakat onun vardır | جائر CEÙR eğrisi de | ولو WLW şayet | شاء ŞEÙ dileseydi | لهداكم LHD̃EKM doğru yola iletirdi | أجمعين ÊCMAYN hepinizi |
| الله ELLH Allah'a | قصد GṦD̃ doğru | السبيل ELSBYL yol | ومنها WMNHE fakat onun vardır | جائر CEÙR eğrisi de | ولو WLW şayet | شاء ŞEÙ dileseydi | لهداكم LHD̃EKM doğru yola iletirdi | أجمعين ÊCMAYN hepinizi | 10. |هو HW O'dur | الذي ELZ̃Y | أنزل ÊNZL indiren | من MN -ten | السماء ELSMEÙ gök- | ماء MEÙ bir su | لكم LKM sizin için | منه MNH ondandır | شراب ŞREB içeceğ(iniz) | ومنه WMNH ve ondandır | شجر ŞCR (bitkiler) | فيه FYH onda | تسيمون TSYMWN hayvanları otlattığınız |
| الذي ELZ̃Y | أنزل ÊNZL indiren | من MN -ten | السماء ELSMEÙ gök- | ماء MEÙ bir su | لكم LKM sizin için | منه MNH ondandır | شراب ŞREB içeceğ(iniz) | ومنه WMNH ve ondandır | شجر ŞCR (bitkiler) | فيه FYH onda | تسيمون TSYMWN hayvanları otlattığınız | 11. |ينبت YNBT bitirmektedir | لكم LKM size | به BH onunla | الزرع ELZRA ekinler | والزيتون WELZYTWN ve zeytin | والنخيل WELNḢYL ve hurma | والأعناب WELÊANEB ve üzümler | ومن WMN ve | كل KL her çeşitten | الثمرات ELS̃MRET meyvalar | إن ÎN şüphesiz | في FY | ذلك Z̃LK bunda | لآية L ËYT ibret vardır | لقوم LGWM bir toplum için | يتفكرون YTFKRWN düşünen |
| لكم LKM size | به BH onunla | الزرع ELZRA ekinler | والزيتون WELZYTWN ve zeytin | والنخيل WELNḢYL ve hurma | والأعناب WELÊANEB ve üzümler | ومن WMN ve | كل KL her çeşitten | الثمرات ELS̃MRET meyvalar | إن ÎN şüphesiz | في FY | ذلك Z̃LK bunda | لآية L ËYT ibret vardır | لقوم LGWM bir toplum için | يتفكرون YTFKRWN düşünen | 12. |وسخر WSḢR hizmetinize verdi | لكم LKM sizin | الليل ELLYL geceyi | والنهار WELNHER ve gündüzü | والشمس WELŞMS ve güneşi | والقمر WELGMR ve ay'ı | والنجوم WELNCWM ve yıldızlar da | مسخرات MSḢRET boyun eğdirilmiştir | بأمره BÊMRH O'nun emriyle | إن ÎN şüphesiz | في FY | ذلك Z̃LK bunda | لآيات L ËYET ibretler vardır | لقوم LGWM bir toplum için | يعقلون YAGLWN aklını kullanan |
| لكم LKM sizin | الليل ELLYL geceyi | والنهار WELNHER ve gündüzü | والشمس WELŞMS ve güneşi | والقمر WELGMR ve ay'ı | والنجوم WELNCWM ve yıldızlar da | مسخرات MSḢRET boyun eğdirilmiştir | بأمره BÊMRH O'nun emriyle | إن ÎN şüphesiz | في FY | ذلك Z̃LK bunda | لآيات L ËYET ibretler vardır | لقوم LGWM bir toplum için | يعقلون YAGLWN aklını kullanan | 13. |وما WME ve vardır | ذرأ Z̃RÊ yarattıklarında | لكم LKM sizin için | في FY | الأرض ELÊRŽ yeryüzünde | مختلفا MḢTLFE çeşitli | ألوانه ÊLWENH renklerdeki | إن ÎN şüphesiz | في FY | ذلك Z̃LK bunda | لآية L ËYT ibret vardır | لقوم LGWM bir toplum için | يذكرون YZ̃KRWN öğüt alan |
| ذرأ Z̃RÊ yarattıklarında | لكم LKM sizin için | في FY | الأرض ELÊRŽ yeryüzünde | مختلفا MḢTLFE çeşitli | ألوانه ÊLWENH renklerdeki | إن ÎN şüphesiz | في FY | ذلك Z̃LK bunda | لآية L ËYT ibret vardır | لقوم LGWM bir toplum için | يذكرون YZ̃KRWN öğüt alan | 14. |وهو WHW O'dur | الذي ELZ̃Y | سخر SḢR hizmetinize veren | البحر ELBḪR denizi | لتأكلوا LTÊKLWE yemeniz için | منه MNH ondan | لحما LḪME et | طريا ŦRYE taptaze | وتستخرجوا WTSTḢRCWE ve çıkarmanız için | منه MNH ondan | حلية ḪLYT süsler | تلبسونها TLBSWNHE kuşanacağınız | وترى WTR ve görüyorsun ki | الفلك ELFLK gemiler | مواخر MWEḢR denizi yara yara gitmektedir | فيه FYH onun içinde | ولتبتغوا WLTBTĞWE aramanız için | من MN | فضله FŽLH O'nun lutfunu | ولعلكم WLALKM ve olur ki | تشكرون TŞKRWN şükredersiniz |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Nahl Suresi 9-14. Ayetler) — kuranmeali.eu/16/9 | الذي ELZ̃Y | سخر SḢR hizmetinize veren | البحر ELBḪR denizi | لتأكلوا LTÊKLWE yemeniz için | منه MNH ondan | لحما LḪME et | طريا ŦRYE taptaze | وتستخرجوا WTSTḢRCWE ve çıkarmanız için | منه MNH ondan | حلية ḪLYT süsler | تلبسونها TLBSWNHE kuşanacağınız | وترى WTR ve görüyorsun ki | الفلك ELFLK gemiler | مواخر MWEḢR denizi yara yara gitmektedir | فيه FYH onun içinde | ولتبتغوا WLTBTĞWE aramanız için | من MN | فضله FŽLH O'nun lutfunu | ولعلكم WLALKM ve olur ki | تشكرون TŞKRWN şükredersiniz |