8. |velḣayle: ve atları 
| velbiğāle: ve katırları | velHamīra: ve merkepleri | literkebūhā: binmeniz için | ve zīneten: ve süs için | ve yeḣluḳu: yaratmaktadır | mā: şeyleri | lā: | teǎ'lemūne: sizin bilmediklerinizi |
| velbiğāle: ve katırları | velHamīra: ve merkepleri | literkebūhā: binmeniz için | ve zīneten: ve süs için | ve yeḣluḳu: yaratmaktadır | mā: şeyleri | lā: | teǎ'lemūne: sizin bilmediklerinizi | 9. |ve ǎlā: ve aittir | llahi: Allah'a | ḳaSdu: doğru | s-sebīli: yol | ve minhā: fakat onun vardır | cāirun: eğrisi de | velev: şayet | şā'e: dileseydi | lehedākum: doğru yola iletirdi | ecmeǐyne: hepinizi |
( Kırık Meal (Okunuş) Meali; Nahl Suresi 8-9. Ayetler) — kuranmeali.eu/16/8 | llahi: Allah'a | ḳaSdu: doğru | s-sebīli: yol | ve minhā: fakat onun vardır | cāirun: eğrisi de | velev: şayet | şā'e: dileseydi | lehedākum: doğru yola iletirdi | ecmeǐyne: hepinizi |