75. |ŽRB: misal verir 
| ELLH: Allah | MS̃LE: misaliyle | ABD̃E: bir köle | MMLVKE: başkasının malı olan | LE: | YGD̃R: gücü yetmeyen | AL: | ŞYÙ: hiçbir şeye | VMN: ve kimseyi | RZGNEH: rızıklandırdığımız | MNE: katımızdan | RZGE: rızık ile | ḪSNE: güzel | FHV: ki o | YNFG: infak eder | MNH: ondan | SRE: gizli | VCHRE: ve açık | HL: olurlar mı? | YSTVVN: bunlar eşit | ELḪMD̃: Hamd | LLH: Allah'adır | BL: fakat | ÊKS̃RHM: çokları | LE: | YALMVN: bilmezler |
| ELLH: Allah | MS̃LE: misaliyle | ABD̃E: bir köle | MMLVKE: başkasının malı olan | LE: | YGD̃R: gücü yetmeyen | AL: | ŞYÙ: hiçbir şeye | VMN: ve kimseyi | RZGNEH: rızıklandırdığımız | MNE: katımızdan | RZGE: rızık ile | ḪSNE: güzel | FHV: ki o | YNFG: infak eder | MNH: ondan | SRE: gizli | VCHRE: ve açık | HL: olurlar mı? | YSTVVN: bunlar eşit | ELḪMD̃: Hamd | LLH: Allah'adır | BL: fakat | ÊKS̃RHM: çokları | LE: | YALMVN: bilmezler | 76. |VŽRB: ve misal verir | ELLH: Allah | MS̃LE: misaliyle | RCLYN: (şu) iki adamı | ÊḪD̃HME: birisi | ÊBKM: dilsizdir | LE: | YGD̃R: gücü yetmez | AL: | ŞYÙ: hiçbir şeye | VHV: ve o | KL: bir yüktür | AL: üzerine | MVLEH: efendisinin | ÊYNME: nereye | YVCHH: onu gönderse | LE: | YÊT: getirmez | BḢYR: bir hayır | HL: | YSTVY: gibi olur mu? | HV: o | VMN: ve kimse | YÊMR: emreden | BELAD̃L: adaleti | VHV: ve o (kimse) | AL: üzere (giden) | ṦREŦ: yol | MSTGYM: doğru |
| ELLH: Allah | MS̃LE: misaliyle | RCLYN: (şu) iki adamı | ÊḪD̃HME: birisi | ÊBKM: dilsizdir | LE: | YGD̃R: gücü yetmez | AL: | ŞYÙ: hiçbir şeye | VHV: ve o | KL: bir yüktür | AL: üzerine | MVLEH: efendisinin | ÊYNME: nereye | YVCHH: onu gönderse | LE: | YÊT: getirmez | BḢYR: bir hayır | HL: | YSTVY: gibi olur mu? | HV: o | VMN: ve kimse | YÊMR: emreden | BELAD̃L: adaleti | VHV: ve o (kimse) | AL: üzere (giden) | ṦREŦ: yol | MSTGYM: doğru | 77. |VLLH: Allah'a aittir | ĞYB: gaybı | ELSMEVET: göklerin | VELÊRŽ: ve yerin | VME: ve değildir | ÊMR: işi | ELSEAT: sa'atin (kıyametin) | ÎLE: (başka değil) ancak | KLMḪ: açıp yumma gibidir | ELBṦR: bir göz | ÊV: yahut | HV: o | ÊGRB: daha yakın(kısa)dır | ÎN: şüphesiz | ELLH: Allah | AL: üzerine | KL: her | ŞYÙ: şey | GD̃YR: gücü yetendir |
| ĞYB: gaybı | ELSMEVET: göklerin | VELÊRŽ: ve yerin | VME: ve değildir | ÊMR: işi | ELSEAT: sa'atin (kıyametin) | ÎLE: (başka değil) ancak | KLMḪ: açıp yumma gibidir | ELBṦR: bir göz | ÊV: yahut | HV: o | ÊGRB: daha yakın(kısa)dır | ÎN: şüphesiz | ELLH: Allah | AL: üzerine | KL: her | ŞYÙ: şey | GD̃YR: gücü yetendir | 78. |VELLH: ve Allah | ÊḢRCKM: sizi çıkardı | MN: -ndan | BŦVN: karınları- | ÊMHETKM: annelerinizin | LE: | TALMVN: bilmezken | ŞYÙE: hiçbir şey | VCAL: ve verdi | LKM: size | ELSMA: işitme | VELÊBṦER: ve gözler | VELÊFÙD̃T: ve gönüller | LALKM: umulur ki | TŞKRVN: şükredersiniz |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Nahl Suresi 75-78. Ayetler) — kuranmeali.eu/16/75 | ÊḢRCKM: sizi çıkardı | MN: -ndan | BŦVN: karınları- | ÊMHETKM: annelerinizin | LE: | TALMVN: bilmezken | ŞYÙE: hiçbir şey | VCAL: ve verdi | LKM: size | ELSMA: işitme | VELÊBṦER: ve gözler | VELÊFÙD̃T: ve gönüller | LALKM: umulur ki | TŞKRVN: şükredersiniz |