69. |ثم S̃M sonra 
| كلي KLY ye | من MN | كل KL her çeşit | الثمرات ELS̃MRET meyvalardan | فاسلكي FESLKY ve yürü | سبل SBL yollarında | ربك RBK Rabbinin | ذللا Z̃LLE boyun eğerek | يخرج YḢRC çıkar | من MN | بطونها BŦWNHE onun karınlarından | شراب ŞREB bir içecek | مختلف MḢTLF çeşit çeşit | ألوانه ÊLWENH renkleri | فيه FYH onda vardır | شفاء ŞFEÙ şifa | للناس LLNES insanlara | إن ÎN şüphesiz | في FY vardır | ذلك Z̃LK bunda | لآية L ËYT elbette bir ibret | لقوم LGWM bir millet için | يتفكرون YTFKRWN düşünen |
| كلي KLY ye | من MN | كل KL her çeşit | الثمرات ELS̃MRET meyvalardan | فاسلكي FESLKY ve yürü | سبل SBL yollarında | ربك RBK Rabbinin | ذللا Z̃LLE boyun eğerek | يخرج YḢRC çıkar | من MN | بطونها BŦWNHE onun karınlarından | شراب ŞREB bir içecek | مختلف MḢTLF çeşit çeşit | ألوانه ÊLWENH renkleri | فيه FYH onda vardır | شفاء ŞFEÙ şifa | للناس LLNES insanlara | إن ÎN şüphesiz | في FY vardır | ذلك Z̃LK bunda | لآية L ËYT elbette bir ibret | لقوم LGWM bir millet için | يتفكرون YTFKRWN düşünen | 70. |والله WELLH ve Allah | خلقكم ḢLGKM sizi yarattı | ثم S̃M sonra | يتوفاكم YTWFEKM öldürür | ومنكم WMNKM ve içinizden | من MN kimi | يرد YRD̃ itilir | إلى ÎL | أرذل ÊRZ̃L en reziline | العمر ELAMR ömrün | لكي LKY diye | لا LE | يعلم YALM hiçbir şeyi bilmez olsun | بعد BAD̃ sonra | علم ALM bilgiden | شيئا ŞYÙE biraz | إن ÎN doğrusu | الله ELLH Allah | عليم ALYM bilendir | قدير GD̃YR kadirdir |
| خلقكم ḢLGKM sizi yarattı | ثم S̃M sonra | يتوفاكم YTWFEKM öldürür | ومنكم WMNKM ve içinizden | من MN kimi | يرد YRD̃ itilir | إلى ÎL | أرذل ÊRZ̃L en reziline | العمر ELAMR ömrün | لكي LKY diye | لا LE | يعلم YALM hiçbir şeyi bilmez olsun | بعد BAD̃ sonra | علم ALM bilgiden | شيئا ŞYÙE biraz | إن ÎN doğrusu | الله ELLH Allah | عليم ALYM bilendir | قدير GD̃YR kadirdir | 71. |والله WELLH Allah | فضل FŽL üstün kıldı | بعضكم BAŽKM kiminizi | على AL üzerine | بعض BAŽ kiminiz | في FY | الرزق ELRZG rızıkta | فما FME değildir | الذين ELZ̃YN | فضلوا FŽLWE üstün kılınanlar | برادي BRED̃Y verip de | رزقهم RZGHM kendi rızıklarını | على AL | ما ME | ملكت MLKT altında bulunanlara | أيمانهم ÊYMENHM ellerinin | فهم FHM onlar | فيه FYH onda | سواء SWEÙ eşit olacak şekilde | أفبنعمة ÊFBNAMT ni'metini mi? | الله ELLH Allah'ın | يجحدون YCḪD̃WN inkar ediyorlar |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Nahl Suresi 69-71. Ayetler) — kuranmeali.eu/16/69 | فضل FŽL üstün kıldı | بعضكم BAŽKM kiminizi | على AL üzerine | بعض BAŽ kiminiz | في FY | الرزق ELRZG rızıkta | فما FME değildir | الذين ELZ̃YN | فضلوا FŽLWE üstün kılınanlar | برادي BRED̃Y verip de | رزقهم RZGHM kendi rızıklarını | على AL | ما ME | ملكت MLKT altında bulunanlara | أيمانهم ÊYMENHM ellerinin | فهم FHM onlar | فيه FYH onda | سواء SWEÙ eşit olacak şekilde | أفبنعمة ÊFBNAMT ni'metini mi? | الله ELLH Allah'ın | يجحدون YCḪD̃WN inkar ediyorlar |