6. |ولكم WLKM ve sizin için vardır 
| فيها FYHE onlarda | جمال CMEL bir güzellik | حين ḪYN zaman | تريحون TRYḪWN akşamleyin getirdiğiniz | وحين WḪYN ve zaman | تسرحون TSRḪWN sabahleyin götürdüğünüz |
| فيها FYHE onlarda | جمال CMEL bir güzellik | حين ḪYN zaman | تريحون TRYḪWN akşamleyin getirdiğiniz | وحين WḪYN ve zaman | تسرحون TSRḪWN sabahleyin götürdüğünüz | 7. |وتحمل WTḪML ve taşırlar | أثقالكم ÊS̃GELKM ağırlıklarınızı | إلى ÎL (uzak) | بلد BLD̃ şehirlere | لم LM | تكونوا TKWNWE olmadığınız | بالغيه BELĞYH varıyor | إلا ÎLE dışında | بشق BŞG zahmetler çekmek | الأنفس ELÊNFS canlar(ınız) | إن ÎN doğrusu | ربكم RBKM Rabbiniz | لرءوف LRÙWF çok şefkatlidir | رحيم RḪYM çok acıyandır |
| أثقالكم ÊS̃GELKM ağırlıklarınızı | إلى ÎL (uzak) | بلد BLD̃ şehirlere | لم LM | تكونوا TKWNWE olmadığınız | بالغيه BELĞYH varıyor | إلا ÎLE dışında | بشق BŞG zahmetler çekmek | الأنفس ELÊNFS canlar(ınız) | إن ÎN doğrusu | ربكم RBKM Rabbiniz | لرءوف LRÙWF çok şefkatlidir | رحيم RḪYM çok acıyandır | 8. |والخيل WELḢYL ve atları | والبغال WELBĞEL ve katırları | والحمير WELḪMYR ve merkepleri | لتركبوها LTRKBWHE binmeniz için | وزينة WZYNT ve süs için | ويخلق WYḢLG yaratmaktadır | ما ME şeyleri | لا LE | تعلمون TALMWN sizin bilmediklerinizi |
| والبغال WELBĞEL ve katırları | والحمير WELḪMYR ve merkepleri | لتركبوها LTRKBWHE binmeniz için | وزينة WZYNT ve süs için | ويخلق WYḢLG yaratmaktadır | ما ME şeyleri | لا LE | تعلمون TALMWN sizin bilmediklerinizi | 9. |وعلى WAL ve aittir | الله ELLH Allah'a | قصد GṦD̃ doğru | السبيل ELSBYL yol | ومنها WMNHE fakat onun vardır | جائر CEÙR eğrisi de | ولو WLW şayet | شاء ŞEÙ dileseydi | لهداكم LHD̃EKM doğru yola iletirdi | أجمعين ÊCMAYN hepinizi |
| الله ELLH Allah'a | قصد GṦD̃ doğru | السبيل ELSBYL yol | ومنها WMNHE fakat onun vardır | جائر CEÙR eğrisi de | ولو WLW şayet | شاء ŞEÙ dileseydi | لهداكم LHD̃EKM doğru yola iletirdi | أجمعين ÊCMAYN hepinizi | 10. |هو HW O'dur | الذي ELZ̃Y | أنزل ÊNZL indiren | من MN -ten | السماء ELSMEÙ gök- | ماء MEÙ bir su | لكم LKM sizin için | منه MNH ondandır | شراب ŞREB içeceğ(iniz) | ومنه WMNH ve ondandır | شجر ŞCR (bitkiler) | فيه FYH onda | تسيمون TSYMWN hayvanları otlattığınız |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Nahl Suresi 6-10. Ayetler) — kuranmeali.eu/16/6 | الذي ELZ̃Y | أنزل ÊNZL indiren | من MN -ten | السماء ELSMEÙ gök- | ماء MEÙ bir su | لكم LKM sizin için | منه MNH ondandır | شراب ŞREB içeceğ(iniz) | ومنه WMNH ve ondandır | شجر ŞCR (bitkiler) | فيه FYH onda | تسيمون TSYMWN hayvanları otlattığınız |