50. |يخافون YḢEFWN korkarlar 
| ربهم RBHM Rablerinden | من MN | فوقهم FWGHM üstlerindeki | ويفعلون WYFALWN ve yaparlar | ما ME şeyi | يؤمرون YÙMRWN emredildikleri |
| ربهم RBHM Rablerinden | من MN | فوقهم FWGHM üstlerindeki | ويفعلون WYFALWN ve yaparlar | ما ME şeyi | يؤمرون YÙMRWN emredildikleri | 51. |وقال WGEL ve dedi | الله ELLH Allah | لا LE | تتخذوا TTḢZ̃WE edinmeyin | إلهين ÎLHYN (iki) tanrı | اثنين ES̃NYN iki | إنما ÎNME şüphesiz | هو HW O | إله ÎLH Tanrıdır | واحد WEḪD̃ tek | فإياي FÎYEY yalnız benden | فارهبون FERHBWN korkun |
| الله ELLH Allah | لا LE | تتخذوا TTḢZ̃WE edinmeyin | إلهين ÎLHYN (iki) tanrı | اثنين ES̃NYN iki | إنما ÎNME şüphesiz | هو HW O | إله ÎLH Tanrıdır | واحد WEḪD̃ tek | فإياي FÎYEY yalnız benden | فارهبون FERHBWN korkun | 52. |وله WLH ve onlar | ما ME ne varsa | في FY | السماوات ELSMEWET göklerde | والأرض WELÊRŽ ve yerde | وله WLH ve onlar | الدين ELD̃YN din (kulluk) | واصبا WEṦBE daima | أفغير ÊFĞYR başkasından mı? | الله ELLH Allah'tan | تتقون TTGWN korkuyorsunuz |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Nahl Suresi 50-52. Ayetler) — kuranmeali.eu/16/50 | ما ME ne varsa | في FY | السماوات ELSMEWET göklerde | والأرض WELÊRŽ ve yerde | وله WLH ve onlar | الدين ELD̃YN din (kulluk) | واصبا WEṦBE daima | أفغير ÊFĞYR başkasından mı? | الله ELLH Allah'tan | تتقون TTGWN korkuyorsunuz |