44. |بِالْبَيِّنَاتِ: açık kanıtları 
| وَالزُّبُرِ: ve Kitapları | وَأَنْزَلْنَا: ve indirdik | إِلَيْكَ: sana | الذِّكْرَ: Zikr'i | لِتُبَيِّنَ: açıklayasın diye | لِلنَّاسِ: insanlara | مَا: şeyi | نُزِّلَ: indirilen | إِلَيْهِمْ: kendilerine | وَلَعَلَّهُمْ: ta ki | يَتَفَكَّرُونَ: düşünüp öğüt alsınlar |
| وَالزُّبُرِ: ve Kitapları | وَأَنْزَلْنَا: ve indirdik | إِلَيْكَ: sana | الذِّكْرَ: Zikr'i | لِتُبَيِّنَ: açıklayasın diye | لِلنَّاسِ: insanlara | مَا: şeyi | نُزِّلَ: indirilen | إِلَيْهِمْ: kendilerine | وَلَعَلَّهُمْ: ta ki | يَتَفَكَّرُونَ: düşünüp öğüt alsınlar | 45. |أَفَأَمِنَ: emin midirler? | الَّذِينَ: kimseler | مَكَرُوا: yapmayı kuran(lar) | السَّيِّئَاتِ: kötülükler | أَنْ: | يَخْسِفَ: geçirmeyeceğinden | اللَّهُ: Allah'ın | بِهِمُ: kendilerini | الْأَرْضَ: yer(in dibin)e | أَوْ: yahut | يَأْتِيَهُمُ: kendilerine gelmeyeceğinden | الْعَذَابُ: azabın | مِنْ: hiçbir | حَيْثُ: yerden | لَا: hiç | يَشْعُرُونَ: ummadıkları |
| الَّذِينَ: kimseler | مَكَرُوا: yapmayı kuran(lar) | السَّيِّئَاتِ: kötülükler | أَنْ: | يَخْسِفَ: geçirmeyeceğinden | اللَّهُ: Allah'ın | بِهِمُ: kendilerini | الْأَرْضَ: yer(in dibin)e | أَوْ: yahut | يَأْتِيَهُمُ: kendilerine gelmeyeceğinden | الْعَذَابُ: azabın | مِنْ: hiçbir | حَيْثُ: yerden | لَا: hiç | يَشْعُرُونَ: ummadıkları | 46. |أَوْ: yahut | يَأْخُذَهُمْ: kendilerini yakalamayacağından? | فِي: | تَقَلُّبِهِمْ: dönüp dolaşırlarken | فَمَا: değillerdir | هُمْ: onlar | بِمُعْجِزِينَ: engel olacak da |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Nahl Suresi 44-46. Ayetler) — kuranmeali.eu/16/44 | يَأْخُذَهُمْ: kendilerini yakalamayacağından? | فِي: | تَقَلُّبِهِمْ: dönüp dolaşırlarken | فَمَا: değillerdir | هُمْ: onlar | بِمُعْجِزِينَ: engel olacak da |