39. |liyubeyyine: açıklasın (diye) 
| lehumu: onlara | lleƶī: | yeḣtelifūne: ihtilaf ettiklerini | fīhi: hakkında | veliyeǎ'leme: ve bilsinler (diye) | elleƶīne: kimseler | keferū: inkar eden(ler) | ennehum: onların | kānū: olduklarını | kāƶibīne: yalancılar |
| lehumu: onlara | lleƶī: | yeḣtelifūne: ihtilaf ettiklerini | fīhi: hakkında | veliyeǎ'leme: ve bilsinler (diye) | elleƶīne: kimseler | keferū: inkar eden(ler) | ennehum: onların | kānū: olduklarını | kāƶibīne: yalancılar | 40. |innemā: şüphesiz | ḳavlunā: söyleyeceğimiz söz | lişey'in: bir şeyi | iƶā: zaman | eradnāhu: istediğimiz | en: sadece | neḳūle: dememizdir | lehu: ona | kun: ol | fe yekūnu: derhal oluverir |
( Kırık Meal (Okunuş) Meali; Nahl Suresi 39-40. Ayetler) — kuranmeali.eu/16/39 | ḳavlunā: söyleyeceğimiz söz | lişey'in: bir şeyi | iƶā: zaman | eradnāhu: istediğimiz | en: sadece | neḳūle: dememizdir | lehu: ona | kun: ol | fe yekūnu: derhal oluverir |