25. |لِيَحْمِلُوا: yüklenmeleri için 
| أَوْزَارَهُمْ: kendi günahlarını | كَامِلَةً: tam olarak | يَوْمَ: günü | الْقِيَامَةِ: kıyamet | وَمِنْ: ve bir kısmını | أَوْزَارِ: günahlarının | الَّذِينَ: | يُضِلُّونَهُمْ: saptırdıkları kimselerin | بِغَيْرِ: | عِلْمٍ: bilgisizce | أَلَا: bak | سَاءَ: ne kötü | مَا: şey | يَزِرُونَ: yükleniyorlar |
| أَوْزَارَهُمْ: kendi günahlarını | كَامِلَةً: tam olarak | يَوْمَ: günü | الْقِيَامَةِ: kıyamet | وَمِنْ: ve bir kısmını | أَوْزَارِ: günahlarının | الَّذِينَ: | يُضِلُّونَهُمْ: saptırdıkları kimselerin | بِغَيْرِ: | عِلْمٍ: bilgisizce | أَلَا: bak | سَاءَ: ne kötü | مَا: şey | يَزِرُونَ: yükleniyorlar | 26. |قَدْ: kuşkusuz | مَكَرَ: tuzak kurmuşlardı | الَّذِينَ: kimseler | مِنْ: | قَبْلِهِمْ: onlardan önceki | فَأَتَى: yıktı (söktü) | اللَّهُ: Allah | بُنْيَانَهُمْ: binalarını | مِنَ: -nden | الْقَوَاعِدِ: temelleri- | فَخَرَّ: çökmüştü | عَلَيْهِمُ: başlarına | السَّقْفُ: tavan | مِنْ: | فَوْقِهِمْ: üstlerindeki | وَأَتَاهُمُ: ve onlara gelmişti | الْعَذَابُ: azab | مِنْ: | حَيْثُ: yerden | لَا: | يَشْعُرُونَ: ummadıkları |
| مَكَرَ: tuzak kurmuşlardı | الَّذِينَ: kimseler | مِنْ: | قَبْلِهِمْ: onlardan önceki | فَأَتَى: yıktı (söktü) | اللَّهُ: Allah | بُنْيَانَهُمْ: binalarını | مِنَ: -nden | الْقَوَاعِدِ: temelleri- | فَخَرَّ: çökmüştü | عَلَيْهِمُ: başlarına | السَّقْفُ: tavan | مِنْ: | فَوْقِهِمْ: üstlerindeki | وَأَتَاهُمُ: ve onlara gelmişti | الْعَذَابُ: azab | مِنْ: | حَيْثُ: yerden | لَا: | يَشْعُرُونَ: ummadıkları | 27. |ثُمَّ: sonra | يَوْمَ: günü | الْقِيَامَةِ: kıyamet | يُخْزِيهِمْ: onları rezil eder | وَيَقُولُ: ve derki | أَيْنَ: hani nerede? | شُرَكَائِيَ: ortaklarım | الَّذِينَ: | كُنْتُمْ: ettiğiniz | تُشَاقُّونَ: düşmanlık | فِيهِمْ: haklarında | قَالَ: derler | الَّذِينَ: olanlar | أُوتُوا: verilmiş | الْعِلْمَ: ilim | إِنَّ: şüphesiz | الْخِزْيَ: rezillik | الْيَوْمَ: bugün | وَالسُّوءَ: ve kötülük | عَلَى: üzerinedir | الْكَافِرِينَ: kafirler |
| يَوْمَ: günü | الْقِيَامَةِ: kıyamet | يُخْزِيهِمْ: onları rezil eder | وَيَقُولُ: ve derki | أَيْنَ: hani nerede? | شُرَكَائِيَ: ortaklarım | الَّذِينَ: | كُنْتُمْ: ettiğiniz | تُشَاقُّونَ: düşmanlık | فِيهِمْ: haklarında | قَالَ: derler | الَّذِينَ: olanlar | أُوتُوا: verilmiş | الْعِلْمَ: ilim | إِنَّ: şüphesiz | الْخِزْيَ: rezillik | الْيَوْمَ: bugün | وَالسُّوءَ: ve kötülük | عَلَى: üzerinedir | الْكَافِرِينَ: kafirler | 28. |الَّذِينَ: kimseler | تَتَوَفَّاهُمُ: canlarını aldığı | الْمَلَائِكَةُ: meleklerin | ظَالِمِي: zulmederlerken | أَنْفُسِهِمْ: nefislerine | فَأَلْقَوُا: diyerek | السَّلَمَ: teslim olurlar | مَا: | كُنَّا: biz | نَعْمَلُ: yapmıyorduk | مِنْ: hiçbir | سُوءٍ: kötülük | بَلَىٰ: hayır | إِنَّ: şüphesiz | اللَّهَ: Allah | عَلِيمٌ: biliyor | بِمَا: şeyleri | كُنْتُمْ: sizin | تَعْمَلُونَ: yaptıklarınız |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Nahl Suresi 25-28. Ayetler) — kuranmeali.eu/16/25 | تَتَوَفَّاهُمُ: canlarını aldığı | الْمَلَائِكَةُ: meleklerin | ظَالِمِي: zulmederlerken | أَنْفُسِهِمْ: nefislerine | فَأَلْقَوُا: diyerek | السَّلَمَ: teslim olurlar | مَا: | كُنَّا: biz | نَعْمَلُ: yapmıyorduk | مِنْ: hiçbir | سُوءٍ: kötülük | بَلَىٰ: hayır | إِنَّ: şüphesiz | اللَّهَ: Allah | عَلِيمٌ: biliyor | بِمَا: şeyleri | كُنْتُمْ: sizin | تَعْمَلُونَ: yaptıklarınız |