117. |metāǔn: bir mefaattir 
| ḳalīlun: azıcık | ve lehum: ve Onların | ǎƶābun: bir azab | elīmun: acıklı |
| ḳalīlun: azıcık | ve lehum: ve Onların | ǎƶābun: bir azab | elīmun: acıklı | 118. |ve ǎlā: ve | elleƶīne: olanlara da | hādū: Yahudi | Harramnā: haram kılmıştık | mā: | ḳaSaSnā: anlattıklarımızı | ǎleyke: sana | min: | ḳablu: bundan önce | ve mā: değildik | Zelemnāhum: onlara zulmediyor | velākin: fakat | kānū: ediyorlardı | enfusehum: onlar kendilerine | yeZlimūne: zulm |
| elleƶīne: olanlara da | hādū: Yahudi | Harramnā: haram kılmıştık | mā: | ḳaSaSnā: anlattıklarımızı | ǎleyke: sana | min: | ḳablu: bundan önce | ve mā: değildik | Zelemnāhum: onlara zulmediyor | velākin: fakat | kānū: ediyorlardı | enfusehum: onlar kendilerine | yeZlimūne: zulm | 119. |ṧumme: sonra | inne: şüphesiz | rabbeke: Rabbin | lilleƶīne: kimseler için | ǎmilū: işleyen(ler) | s-sū'e: kötülük | bicehāletin: cehaletle | ṧumme: sonra | tābū: tevbe edenler (için) | min: | beǎ'di: ardından | ƶālike: bunun | ve eSleHū: ve uslananlar (için) | inne: elbette | rabbeke: Rabbin | min: | beǎ'dihā: bunlardan sonra | leğafūrun: bağışlayandır | raHīmun: esirgeyendir |
| inne: şüphesiz | rabbeke: Rabbin | lilleƶīne: kimseler için | ǎmilū: işleyen(ler) | s-sū'e: kötülük | bicehāletin: cehaletle | ṧumme: sonra | tābū: tevbe edenler (için) | min: | beǎ'di: ardından | ƶālike: bunun | ve eSleHū: ve uslananlar (için) | inne: elbette | rabbeke: Rabbin | min: | beǎ'dihā: bunlardan sonra | leğafūrun: bağışlayandır | raHīmun: esirgeyendir | 120. |inne: şüphesiz | ibrāhīme: İbrahim | kāne: idi | ummeten: bir ümmet | ḳāniten: O'na ita'at eden | lillahi: Allah'ı | Hanīfen: birleyen | velem: ve | yeku: değildi | mine: -dan | l-muşrikīne: ortak koşanlar- |
( Kırık Meal (Okunuş) Meali; Nahl Suresi 117-120. Ayetler) — kuranmeali.eu/16/117 | ibrāhīme: İbrahim | kāne: idi | ummeten: bir ümmet | ḳāniten: O'na ita'at eden | lillahi: Allah'ı | Hanīfen: birleyen | velem: ve | yeku: değildi | mine: -dan | l-muşrikīne: ortak koşanlar- |