6. |VÎZ̃: ve hani 
| GEL: demişti ki | MVS: Musa | LGVMH: kavmine | EZ̃KRVE: hatırlayın | NAMT: ni'metini | ELLH: Allah'ın | ALYKM: üzerinizdeki | ÎZ̃: zaman | ÊNCEKM: sizi kurtardı | MN: | ËL: soyundan | FRAVN: Fir'avn | YSVMVNKM: onlar sizi sürüyorlardı | SVÙ: en kötüsüne | ELAZ̃EB: işkencenin | VYZ̃BḪVN: ve kesiyorlardı | ÊBNEÙKM: oğullarınızı | VYSTḪYVN: ve sağ bırakıyorlardı | NSEÙKM: kadınlarınızı | VFY: ve vardı | Z̃LKM: bunda size | BLEÙ: bir imtihan | MN: -den | RBKM: Rabbiniz- | AƵYM: büyük |
| GEL: demişti ki | MVS: Musa | LGVMH: kavmine | EZ̃KRVE: hatırlayın | NAMT: ni'metini | ELLH: Allah'ın | ALYKM: üzerinizdeki | ÎZ̃: zaman | ÊNCEKM: sizi kurtardı | MN: | ËL: soyundan | FRAVN: Fir'avn | YSVMVNKM: onlar sizi sürüyorlardı | SVÙ: en kötüsüne | ELAZ̃EB: işkencenin | VYZ̃BḪVN: ve kesiyorlardı | ÊBNEÙKM: oğullarınızı | VYSTḪYVN: ve sağ bırakıyorlardı | NSEÙKM: kadınlarınızı | VFY: ve vardı | Z̃LKM: bunda size | BLEÙ: bir imtihan | MN: -den | RBKM: Rabbiniz- | AƵYM: büyük | 7. |VÎZ̃: ve hani | TÊZ̃N: size bildirmişti | RBKM: Rabbiniz | LÙN: eğer | ŞKRTM: şükrederseniz | LÊZYD̃NKM: elbette size daha fazla veririm | VLÙN: ve eğer | KFRTM: nankörlük ederseniz | ÎN: şüphesiz | AZ̃EBY: azabım | LŞD̃YD̃: pek çetindir |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Ibrahim Suresi 6-7. Ayetler) — kuranmeali.eu/14/6 | TÊZ̃N: size bildirmişti | RBKM: Rabbiniz | LÙN: eğer | ŞKRTM: şükrederseniz | LÊZYD̃NKM: elbette size daha fazla veririm | VLÙN: ve eğer | KFRTM: nankörlük ederseniz | ÎN: şüphesiz | AZ̃EBY: azabım | LŞD̃YD̃: pek çetindir |