5. |veleḳad: ve andolsun | erselnā: göndermiştik | mūsā: Musa'yı | biāyātinā: ayetlerimizle birlikte | en: için | eḣric: çıkarması | ḳavmeke: kavmini | mine: -dan | Z-Zulumāti: karanlıklar- | ilā: | n-nūri: aydınlığa | ve ƶekkirhum: ve onlara hatırlatması için | bieyyāmi: günlerini | llahi: Allah'ın | inne: şüphesiz | fī: | ƶālike: bunda | lāyātin: ayetler vardır | likulli: herkes için | Sabbārin: sabreden | şekūrin: şükreden |

6. |ve iƶ: ve hani | ḳāle: demişti ki | mūsā: Musa | liḳavmihi: kavmine | ƶkurū: hatırlayın | niǎ'mete: ni'metini | llahi: Allah'ın | ǎleykum: üzerinizdeki | iƶ: zaman | encākum: sizi kurtardı | min: | āli: soyundan | fir'ǎvne: Fir'avn | yesūmūnekum: onlar sizi sürüyorlardı | sū'e: en kötüsüne | l-ǎƶābi: işkencenin | ve yuƶebbiHūne: ve kesiyorlardı | ebnā'ekum: oğullarınızı | ve yesteHyūne: ve sağ bırakıyorlardı | nisā'ekum: kadınlarınızı | ve fī: ve vardı | ƶālikum: bunda size | belā'un: bir imtihan | min: -den | rabbikum: Rabbiniz- | ǎZīmun: büyük |

7. |ve iƶ: ve hani | teeƶƶene: size bildirmişti | rabbukum: Rabbiniz | lein: eğer | şekertum: şükrederseniz | leezīdennekum: elbette size daha fazla veririm | velein: ve eğer | kefertum: nankörlük ederseniz | inne: şüphesiz | ǎƶābī: azabım | leşedīdun: pek çetindir |