31. |قل GL söyle 
| لعبادي LABED̃Y kullarıma | الذين ELZ̃YN -kimseler | آمنوا ËMNWE doğrulayan/emin | يقيموا YGYMWE -doğrulurlar | الصلاة ELṦLET SaLâTe/Desteğe(MESAJ)- | وينفقوا WYNFGWE ve harcarlar | مما MME -şeyden | رزقناهم RZGNEHM rızıklandırıldıkları- | سرا SRE gizli | وعلانية WALENYT ve açık | من MN | قبل GBL önce | أن ÊN | يأتي YÊTY gelmeden | يوم YWM bir gün | لا LE ki yoktur | بيع BYA bir alışveriş | فيه FYH onda | ولا WLE ne yoktur | خلال ḢLEL bir dostluk |
| لعبادي LABED̃Y kullarıma | الذين ELZ̃YN -kimseler | آمنوا ËMNWE doğrulayan/emin | يقيموا YGYMWE -doğrulurlar | الصلاة ELṦLET SaLâTe/Desteğe(MESAJ)- | وينفقوا WYNFGWE ve harcarlar | مما MME -şeyden | رزقناهم RZGNEHM rızıklandırıldıkları- | سرا SRE gizli | وعلانية WALENYT ve açık | من MN | قبل GBL önce | أن ÊN | يأتي YÊTY gelmeden | يوم YWM bir gün | لا LE ki yoktur | بيع BYA bir alışveriş | فيه FYH onda | ولا WLE ne yoktur | خلال ḢLEL bir dostluk | 32. |الله ELLH Allah | الذي ELZ̃Y O'dur ki | خلق ḢLG yarattı | السماوات ELSMEWET gökleri | والأرض WELÊRŽ ve yeri | وأنزل WÊNZL ve indirdi | من MN | السماء ELSMEÙ gökten | ماء MEÙ su | فأخرج FÊḢRC ve çıkardı | به BH onunla | من MN (çeşitli) | الثمرات ELS̃MRET meyvalar | رزقا RZGE rızık olarak | لكم LKM size | وسخر WSḢR ve emrinize verdi | لكم LKM sizin | الفلك ELFLK gemileri | لتجري LTCRY akıp gitmesi için | في FY | البحر ELBḪR denizde | بأمره BÊMRH buyruğuyla | وسخر WSḢR ve emrinize verdi | لكم LKM sizin | الأنهار ELÊNHER ırmakları |
| الذي ELZ̃Y O'dur ki | خلق ḢLG yarattı | السماوات ELSMEWET gökleri | والأرض WELÊRŽ ve yeri | وأنزل WÊNZL ve indirdi | من MN | السماء ELSMEÙ gökten | ماء MEÙ su | فأخرج FÊḢRC ve çıkardı | به BH onunla | من MN (çeşitli) | الثمرات ELS̃MRET meyvalar | رزقا RZGE rızık olarak | لكم LKM size | وسخر WSḢR ve emrinize verdi | لكم LKM sizin | الفلك ELFLK gemileri | لتجري LTCRY akıp gitmesi için | في FY | البحر ELBḪR denizde | بأمره BÊMRH buyruğuyla | وسخر WSḢR ve emrinize verdi | لكم LKM sizin | الأنهار ELÊNHER ırmakları | 33. |وسخر WSḢR ve emrinize verdi | لكم LKM sizin | الشمس ELŞMS güneşi | والقمر WELGMR ve ay'ı | دائبين D̃EÙBYN düzenli seyreden | وسخر WSḢR ve emrinize verdi | لكم LKM sizin | الليل ELLYL geceyi | والنهار WELNHER ve gündüzü |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Ibrahim Suresi 31-33. Ayetler) — kuranmeali.eu/14/31 | لكم LKM sizin | الشمس ELŞMS güneşi | والقمر WELGMR ve ay'ı | دائبين D̃EÙBYN düzenli seyreden | وسخر WSḢR ve emrinize verdi | لكم LKM sizin | الليل ELLYL geceyi | والنهار WELNHER ve gündüzü |